结论：欠款被起诉后，债权人张贴欠款人照片的行为，在大多数情况下是违法的，可能侵犯欠款人的隐私权、肖像权及名誉权。
法律分析：
侵犯隐私权：
- 个人照片属于个人隐私的一部分，受到法律保护。根据相关法律法规，未经他人同意，擅自公开其照片可能侵犯对方的隐私权。即使对方是欠款人，债权人也不能随意曝光其隐私信息。
侵犯肖像权：
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，未经肖像权人同意，不得制作、使用、公开肖像权人的肖像。债权人张贴欠款人照片的行为，如果没有经过对方同意，且并非用于维护公共利益等合理目的，就构成对肖像权的侵犯。
- 具体来说，如果债权人以营利为目的使用欠款人照片，或者虽非营利但对他人肖像进行恶意丑化、污损，或利用信息技术手段伪造等方式侵害他人肖像权，均构成侵权行为。侵权者需承担相应的民事责任，包括但不限于赔偿损失、消除影响等。
可能构成名誉权侵权：
- 如果在张贴照片时附加不当、诋毁性的文字，导致欠款人社会评价降低，还可能侵犯其名誉权。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》，公然侮辱他人或捏造事实诽谤他人的，根据情节轻重，可能面临五日以下拘留或五百元以下罚款，甚至五日以上十日以下拘留并处罚款的处罚。
特定情形下的合法性：
- 在某些特定情形下，如双方事先约定可以公开信息追讨欠款，或者是在司法机关、合法追债机构依职权进行调查、公示等正规程序中使用照片，可能不构成违法。但这些特定情形需要严格符合法律法规的规定，并确保不侵犯他人的合法权益。
建议与指导：
- 债权人应当通过合法途径来行使债权，维护自己的合法权益。在遇到债务纠纷时，建议采取协商、调解、仲裁或诉讼等合法方式解决。
- 避免采取张贴照片等不当手段，以免因自身行为不当而引发法律责任和不必要的麻烦。如果债权人已经采取了张贴照片的行为，建议立即停止，并考虑与欠款人协商解决纠纷，或者通过法律途径寻求救济。
后续行动建议：
- 如果债权人认为欠款人确实存在违约行为，且希望通过法律途径解决纠纷，可以准备起诉状及相关证据材料，递交到有管辖权的人民法院。在诉讼过程中，债权人应当遵守法律程序，尊重法院判决，不得采取任何违法手段来追讨债务。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。