灭火器未设置在灭火器箱内，这一行为主要违反了消防安全相关的法律法规，具体可能涉及《中华人民共和国消防法》的相关规定。以下从不同角度进行详细分析：

1. 从消防安全管理的角度：

   • 根据《中华人民共和国消防法》的相关规定，机关、团体、企业、事业等单位应当按照国家标准、行业标准配置消防设施、器材，并定期组织检验、维修，确保完好有效。灭火器作为重要的消防设施之一，其设置和管理应当符合消防安全的要求。
   • 虽然《消防法》并未直接规定灭火器必须设置在灭火器箱内，但通常消防安全规范会要求灭火器有明确的存放位置，且该位置应便于取用、不易被遮挡或损坏。灭火器箱作为灭火器的专用存放容器，能够保护灭火器免受外界环境的损害，同时确保在紧急情况下能够迅速取用。因此，将灭火器未设置在灭火器箱内，可能被视为未按照消防安全规范进行管理，从而违反了《消防法》中关于消防设施、器材配置和管理的要求。

2. 从具体消防安全规范的角度：

   • 除了《消防法》外，各地还可能根据实际情况制定具体的消防安全规范或标准，这些规范或标准中可能会明确规定灭火器的设置要求，包括是否必须设置在灭火器箱内。
   • 如果当地有明确的消防安全规范要求灭火器必须设置在灭火器箱内，那么未遵守这一规定就构成了违法行为，可能会受到消防部门的处罚。

3. 可能的法律后果：

   • 如果灭火器未设置在灭火器箱内被认定为违反了消防安全相关的法律法规或规范，那么相关单位或个人可能会面临消防部门的警告、罚款等行政处罚。
   • 在严重情况下，如果这一行为导致了火灾事故的发生或扩大了火灾的损失，相关单位或个人还可能承担刑事责任或民事赔偿责任。

建议：

• 为了确保消防安全，避免可能的法律后果，建议各单位或个人严格按照消防安全相关的法律法规和规范要求，合理配置和管理灭火器等消防设施、器材。
• 如果对具体的消防安全规范或要求存在疑问，可以向当地的消防部门或专业律师进行咨询，以确保自身的消防安全管理工作符合法律要求。

如有其他关于侵权损害（产品质量）或消防安全方面的法律问题，可以直接向我咨询。