结论：在羁押期间，如果银行卡不见了，转账是否能收到主要取决于银行卡的状态以及转账操作的具体情况。以下从多个角度进行详细分析：

1. 银行卡状态的影响：

   • 若银行卡仅丢失但未挂失：在这种情况下，银行卡的账户仍然处于正常状态，转账操作可以正常进行，资金会转入该账户。然而，由于银行卡不在您手中，您可能无法直接使用这些资金，且存在资金被他人冒用的风险。
   • 若银行卡已挂失：一旦银行卡挂失，该账户将被冻结，任何转账操作都将无法成功。这是为了保护账户安全，防止资金被非法转移。

2. 转账操作的具体情况：

   • 转账至原银行卡账户：如果转账是直接转入您丢失的银行卡账户，且该账户未挂失，则转账可以成功，但资金可能无法立即使用。如果账户已挂失，则转账将失败。
   • 转账至其他账户：如果您在羁押期间通过其他方式（如口头指示、书面委托等）指示他人将资金转入其他账户，且该转账操作符合相关法律规定和程序，则转账可以成功。但这种情况下，您需要确保转账操作的合法性和安全性，避免涉及任何违法或欺诈行为。

3. 法律建议：

   • 立即挂失银行卡：一旦发现银行卡丢失，应立即联系银行进行挂失，以防止资金被非法转移。
   • 咨询银行或相关机构：了解银行卡挂失后的具体流程和影响，以及如何恢复账户的正常使用。
   • 确保转账操作的合法性：如果您在羁押期间需要接收或转移资金，应确保所有操作都符合相关法律规定和程序，避免涉及任何违法或欺诈行为。

4. 特殊情况考虑：

   • 羁押期间的法律限制：在羁押期间，您的某些法律权利可能受到限制，包括但不限于财产处置权。因此，在进行任何转账操作前，应咨询相关法律机构或律师，确保操作的合法性。
   • 账户安全：无论银行卡是否丢失，都应时刻关注账户安全，定期查看账户交易记录，及时发现并处理任何异常交易。

总结与进一步行动建议：在羁押期间，如果银行卡不见了，您应首先联系银行挂失银行卡，以确保资金安全。同时，咨询银行或相关机构了解账户状态和转账操作的具体情况。如果您需要接收或转移资金，请确保所有操作都符合相关法律规定和程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。