面对有人发短信侮辱你和你的家人，你可以采取以下措施来维护自身及家人的合法权益：

1. 保留证据：

   • 首要且关键的一步是保存所有侮辱性短信的完整记录。这包括短信的发送时间、发送方的手机号码以及具体的侮辱内容。
   • 你可以通过手机截图、拍照或者将短信内容备份到其他设备等方式来留存证据，确保证据的完整性和真实性，以备后续维权之需。

2. 分析发信者身份与动机：

   • 尝试识别发信者的身份，思考双方之间是否存在矛盾或纠纷。这有助于你更准确地判断对方的意图，并采取更有针对性的应对措施。

3. 尝试沟通协商：

   • 如果你知道发信者的身份，并且认为有沟通解决的可能，可以选择一个合适的时机与对方进行平静的交流。
   • 在沟通中，明确指出其行为的不当之处，要求对方立即停止侮辱行为，并向你和你的家人赔礼道歉。

4. 向相关平台或运营商投诉：

   • 如果侮辱短信来自特定的通信平台或手机号码所属运营商，你可以向该平台或运营商进行投诉。
   • 提供你所保留的证据，要求平台或运营商对发送方进行调查和处理。根据相关规定，运营商可能会对违规者采取警告、限制服务或封号等措施。

5. 寻求警方帮助：

   • 短信侮辱行为可能违反了《治安管理处罚法》的相关规定。根据该法，公然侮辱他人可处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
   • 你可以携带相关证据前往当地公安机关报案，详细说明情况，并配合警方的调查工作。警方将会依法对侮辱行为进行调查处理。

6. 考虑提起民事诉讼：

   • 如果短信侮辱行为严重侵犯了你和你的家人的名誉权，你有权向人民法院提起民事诉讼。
   • 在诉讼中，你可以要求对方停止侵权行为、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉，并可以主张精神损失赔偿。
   • 你需要向法院提交之前保留的证据，以支持自己的诉求。法院将会依法审理案件，并作出公正的判决。

在采取上述措施时，你需要注意以下几点：

• 保持冷静与理智：面对侮辱行为，保持冷静和理智至关重要。不要采取过激或违法的反制措施，以免陷入更大的麻烦。
• 确保行为合法合规：在整个维权过程中，务必确保自己的行为合法合规。不要侵犯他人的合法权益，也不要违反法律法规的规定。
• 及时寻求法律帮助：如果你在处理过程中遇到任何困难或疑问，可以随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和支持。

最后，我想强调的是：面对侮辱行为，你有权维护自己和家人的尊严和权益。不要害怕或退缩，勇敢地站出来，通过合法途径来维护自己的合法权益。