结论：微信零钱购车时被收取手续费是否合法，需分情况讨论，主要取决于手续费性质、是否提前告知以及是否存在强制交易行为。

1. 若手续费为合理服务费用且提前告知，则合法
   根据《消费者权益保护法》第八条，商家应明码标价，不得收取未标明的费用。若购车平台或微信支付在交易前明确告知用户“使用零钱支付需额外收取手续费”（如0.1%的支付通道费），且该费用属于合理成本分摊（如微信支付与银行间的结算成本），则属于合法行为。用户有权选择是否接受该条款，若接受则视为双方达成合意。

2. 若手续费未提前告知或属于强制搭售，则可能违法

   • 未明码标价：若平台在支付环节突然增加手续费且未提前公示，违反《价格法》第十三条“经营者不得在标价之外加价出售商品”的规定，用户可要求退还多收费用。
     
   • 强制交易：若平台以“仅支持零钱支付且必须交手续费”为由限制用户选择其他支付方式（如银行卡、第三方支付），可能涉嫌违反《电子商务法》第十九条“禁止搭售或附加不合理交易条件”，用户可向市场监管部门投诉。

3. 微信支付与商家的责任划分

   • 若手续费由商家收取（如4S店自行设定），微信仅作为支付通道，则责任在商家。用户需向商家主张权益。
     
   • 若手续费由微信支付直接收取（如微信官方公告的“零钱提现手续费”延伸至消费场景），则需核实微信支付的服务协议。根据《非银行支付机构网络支付业务管理办法》，支付机构可与用户约定服务费用，但需显著提示并经用户确认。

建议行动：

1. 核查交易页面是否明确显示手续费金额及收取方；
   
2. 保留支付记录、聊天记录等证据；
   
3. 若认为权益受损，可先与平台协商，协商不成可向12315投诉或通过诉讼解决。
   

如有进一步细节（如手续费比例、平台规则等），可继续向我咨询，我会结合具体情形为您分析。