结论：小区业主在草坪上种花是否违法，需根据具体情况判断，主要包括是否违反小区管理规约、是否侵犯他人权益以及是否违反城市规划等相关规定。以下是对此问题的详细分析：

一、合法情况

1. 未违反小区管理规约：

   • 如果小区的管理规约中并未明确禁止业主在草坪上种花，且种花行为未对草坪造成破坏或影响其他业主的正常使用，那么这种行为通常是被允许的。这体现了业主对小区公共区域的合理利用，但需注意保持草坪的整洁和美观。

2. 获得相关许可：

   • 在某些情况下，如果业主希望在草坪上进行较大规模的种植或改造，可能需要事先获得小区物业或相关部门的许可。获得许可后，种花行为即被视为合法。

二、可能存在的不合法情况

1. 违反小区管理规约：

   • 如果小区的管理规约中明确禁止业主在草坪上种花或进行其他改造行为，那么业主的种花行为将违反规约。虽然规约并非法律，但业主在签署入住协议时通常已同意遵守，因此违反规约可能面临物业服务企业的处理措施，如要求恢复原状、罚款等。

2. 侵犯他人权益：

   • 种花过程中如果导致草坪损坏、影响其他业主的正常使用（如占用公共通道、影响视线等），或者种花行为产生的噪音、异味等对其他业主造成困扰，将侵犯其他业主的合法权益。根据《中华人民共和国民法典》关于相邻关系的规定，侵权者需承担停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等民事责任。

3. 违反城市规划等相关规定：

   • 如果种花行为涉及对草坪的较大规模改造或搭建设施，且未获得相关部门的许可，可能违反城市规划、绿化管理等相关规定。这种情况下，业主可能面临整改或处罚。

三、建议与注意事项

• 了解小区管理规约：在决定在草坪上种花前，务必了解小区的管理规约，确保行为符合规定。
• 与物业沟通：如果计划进行较大规模的种植或改造，建议事先与小区物业沟通，了解是否需要获得许可及如何办理相关手续。
• 尊重他人权益：在种花过程中，应尊重其他业主的合法权益，避免对草坪造成破坏或影响其他业主的正常使用。
• 保持草坪整洁美观：种花后应负责维护草坪的整洁和美观，及时清理落叶、杂草等。

综上所述，小区业主在草坪上种花是否违法需根据具体情况判断。在决定种花前，建议业主了解小区管理规约、与物业沟通并尊重他人权益，以确保行为合法合规且不影响其他业主的正常生活。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。