结论：未经对方同意的录音能否作为证据，需分情况讨论，主要取决于录音的取得方式是否合法以及录音内容是否与案件事实相关。

1. 录音取得方式合法性的判断

• 合法取得：如果录音是在公开场合或通过合法手段（如在自己家中安装录音设备，且未侵犯他人隐私）取得的，即使未经对方同意，该录音也可能被认定为合法证据。这是因为，在公开场合或合法手段下，个人隐私权受到一定限制，录音行为不构成对他人合法权益的侵犯。
• 非法取得：如果录音是通过非法手段（如窃听、偷拍等侵犯他人隐私的方式）取得的，那么该录音将被视为非法证据，根据法律规定，非法证据应当予以排除，不得作为认定案件事实的依据。

2. 录音内容与案件事实的相关性

• 相关性强：即使录音是合法取得的，但如果其内容与案件事实无直接关联，或者无法证明案件中的关键事实，那么该录音也可能不被采纳为证据。证据的相关性是证据被采纳的重要条件之一。
• 相关性弱或无关：如果录音内容与案件事实无关，或者只是记录了一些日常对话、闲聊等，那么该录音显然不能作为证明案件事实的证据。

3. 实际应用中的注意事项

• 证据形式要求：除了录音的合法性和相关性外，还需要注意证据的形式要求。例如，录音应当清晰可辨，能够准确反映对话内容；同时，录音应当作为原始证据提交，如果经过复制、剪辑等处理，可能会影响其证明力。
• 举证责任：在诉讼中，提出录音证据的一方需要承担举证责任，即需要证明录音的合法性、相关性以及证据形式的合规性。如果无法提供充分的证明，那么录音证据可能不会被采纳。

4. 法律建议

• 尽量取得对方同意：为了避免不必要的法律纠纷和证据被排除的风险，建议在录音前尽量取得对方的同意。这可以通过口头告知、书面协议等方式实现。
• 合法合规取证：如果确实需要录音作为证据，应当确保录音的取得方式合法合规，不侵犯他人的合法权益。同时，在录音过程中应当保持冷静、客观，避免情绪化的表达或引导性的提问。
• 咨询专业律师：在涉及录音证据的问题上，由于法律规定的复杂性和个案的差异性，建议咨询专业律师以获取更具体、更准确的法律意见。

举例说明：假设在一起合同纠纷案件中，一方当事人未经对方同意，在其家中安装了录音设备并录制了双方的对话。如果该录音设备是在合法安装（如在自己家中安装，且未侵犯对方隐私）的情况下取得的，且录音内容清晰可辨、与案件事实直接相关，那么该录音有可能被采纳为证据。但如果录音设备是通过非法手段（如闯入对方家中安装）取得的，或者录音内容模糊不清、与案件事实无关，那么该录音将被视为非法证据或无关证据而被排除。

总结：未经对方同意的录音能否作为证据，需根据录音的取得方式是否合法以及录音内容是否与案件事实相关来判断。在实际应用中，应当尽量取得对方同意、合法合规取证，并在必要时咨询专业律师以获取更具体的法律意见。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。