核心结论：面对网贷逾期导致亲友被短信骚扰的情况，您可以通过以下途径来维护自身及亲友的合法权益：

1. 收集证据并报警：

   • 首先，建议您和受到骚扰的亲友保存所有相关的骚扰短信作为证据，包括短信内容、发送时间、发送号码等。
   • 接着，可以向当地公安机关报案，说明情况并提供收集到的证据。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。虽然此条款直接针对的是发送骚扰信息者，但报警后警方会介入调查，并可能根据情况对骚扰者进行处罚或警告。

2. 向网贷平台投诉并要求停止骚扰：

   • 您可以直接联系网贷平台，说明亲友被骚扰的情况，并要求平台立即停止这种不当的催收行为。
   • 根据《互联网金融逾期债务催收自律公约（试行）》等相关规定，催收人员不得向债务人外的其他人员透露债务人负债、逾期、违约等个人信息，法律法规另行规定的情形除外。因此，网贷平台有责任确保催收行为的合法性和合规性，不得侵犯您和亲友的隐私权。

3. 寻求法律援助或提起诉讼：

   • 如果骚扰行为持续不断，且对您的生活造成了严重影响，您可以考虑寻求法律援助或向法院提起诉讼。
   • 在诉讼过程中，您可以要求骚扰者停止侵害、赔礼道歉，并赔偿因此造成的损失。如果骚扰行为构成犯罪（如侵犯公民个人信息罪、寻衅滋事罪等），您还可以向公安机关报案，要求追究骚扰者的刑事责任。

4. 加强个人信息保护：

   • 为了避免类似情况再次发生，建议您加强个人信息的保护意识。不要随意将个人信息泄露给不可信的第三方，定期更换密码，并谨慎处理来自不明来源的短信和电话。

额外建议：

• 在处理此类问题时，保持冷静和理性至关重要。不要因为骚扰行为而做出过激的反应或决定。
• 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以考虑咨询专业的法律人士（比如我），以获取更具体和个性化的建议。

面对网贷逾期导致的亲友被短信骚扰问题，您有多种途径来维护自身及亲友的合法权益。请根据实际情况选择合适的方法，并坚持维护自己的权益不受侵害。