在一般情况下，网络游戏诈骗的受害者不能直接起诉游戏公司要求提供账号信息，但可以通过合法途径申请游戏公司协助提供相关信息以支持刑事报案或民事诉讼。以下是对此问题的详细分析：

一、游戏公司的责任与义务

1. 游戏公司的基本责任：

   • 游戏公司作为网络服务提供者，有义务保障其平台的安全性和稳定性，防止用户信息泄露和诈骗行为的发生。
   • 然而，游戏公司并非诈骗行为的直接实施者，其责任主要限于提供安全的游戏环境和必要的协助，而非直接承担诈骗行为的法律后果。

2. 游戏公司对账号信息的保护：

   • 游戏公司通常会对用户的账号信息进行严格保护，以防止信息泄露和滥用。
   • 在没有合法依据（如法院命令、用户授权等）的情况下，游戏公司不会随意提供用户的账号信息。

二、受害者的权利与救济途径

1. 刑事报案：

   • 如果受害者认为网络游戏诈骗行为构成犯罪，可以向公安机关报案。
   • 公安机关在立案后，有权依法向游戏公司调取相关账号信息作为证据，以支持刑事侦查和诉讼活动。

2. 民事诉讼：

   • 如果受害者选择通过民事诉讼途径追究诈骗者的责任，可以向法院申请调查令或证据保全措施。
   • 法院在审查后，如果认为有必要，会依法向游戏公司发出协助调查通知书，要求其提供相关账号信息。

3. 直接向游戏公司申请协助：

   • 在某些情况下，受害者也可以尝试直接向游戏公司申请协助，提供诈骗行为的详细情况和相关证据。
   • 游戏公司可能会根据内部规定和实际情况，决定是否提供必要的协助，如提供诈骗账号的登录记录、交易记录等。但这一途径并非法律强制要求，游戏公司有权拒绝。

三、法律建议与注意事项

1. 及时报案：

   • 一旦发现网络游戏诈骗行为，受害者应立即向公安机关报案，以便及时启动刑事侦查程序。

2. 保留证据：

   • 受害者应尽可能保留与诈骗行为相关的所有证据，如聊天记录、交易记录、转账凭证等。这些证据在后续的刑事报案或民事诉讼中至关重要。

3. 合法途径申请信息：

   • 受害者应通过合法途径（如刑事报案、民事诉讼等）申请游戏公司提供账号信息，避免采取非法手段获取信息，以免触犯法律。

4. 咨询专业律师：

   • 在处理网络游戏诈骗案件时，受害者可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和救济途径，以便更好地维护自己的合法权益。虽然此处不直接提及“咨询专业律师”，但受害者在实际操作中确实需要法律专业人士的指导。

总结来说，网络游戏诈骗的受害者不能直接起诉游戏公司要求提供账号信息，但可以通过刑事报案、民事诉讼等合法途径申请游戏公司协助提供相关信息。在处理此类案件时，受害者应保留好相关证据，并遵循法律程序进行维权。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。