结论：法院能否划扣女方月1600元的工资，需结合具体情况判断，但一般情况下，若该工资属于可执行财产且未超出必要生活费用，法院可能会保留必要部分后划扣剩余部分。以下从多个角度详细分析：

一、法院划扣工资的法律依据

根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，法院在执行程序中，有权对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结、划拨等措施。工资作为被执行人的财产之一，原则上属于可执行范围。然而，法院在执行时也会考虑被执行人的基本生活需求，确保不会因执行而导致被执行人及其所扶养家属的生活陷入困境。

二、工资划扣的具体限制

1. 必要生活费用保留：

   • 根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》等相关规定，法院在执行时应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。对于女方月1600元的工资，法院可能会根据当地的生活水平、被执行人的家庭状况等因素，确定一个合理的必要生活费用标准，并保留该部分工资不予划扣。

2. 执行标的与工资比例：

   • 如果女方的工资是执行标的的唯一来源，或者工资在执行标的中占比较大，法院可能会更加谨慎地处理划扣问题，以确保不会过度影响被执行人的基本生活。

3. 其他财产情况：

   • 如果女方除了工资外还有其他财产可供执行，法院可能会优先执行其他财产，以减少对工资的划扣。

三、老赖身份对工资划扣的影响

“老赖”通常指的是被纳入失信被执行人名单的被执行人。虽然老赖身份本身不会直接导致工资被全额划扣，但法院在执行时可能会更加严格地审查被执行人的财产状况，并采取更严厉的执行措施。然而，这并不意味着法院会无视被执行人的基本生活需求而全额划扣工资。

四、实际操作中的建议

1. 了解当地生活水平：

   • 女方可以了解当地的生活水平标准，以及法院在执行时通常保留的必要生活费用数额，以便更好地评估自己的工资可能被划扣的金额。

2. 与法院沟通：

   • 女方可以积极与法院沟通，说明自己的家庭状况、生活需求等情况，争取法院在执行时给予更多的理解和支持。

3. 寻求法律援助：

   • 如果女方对法院的执行措施有异议或认为自己的权益受到侵害，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。

示例说明：假设当地法院确定被执行人及其所扶养家属的必要生活费用为每月1000元，那么对于女方月1600元的工资，法院可能会划扣600元用于执行债务，而保留1000元作为必要生活费用。当然，具体数额还需根据法院的审查和判断来确定。

后续行动建议：如果您或您身边的人遇到类似情况，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供更详细的法律建议和帮助。