公司财产与股东、法人的财产在法律上是能够且应当进行分割的，这是公司法人独立地位和股东有限责任原则的基本要求。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律原则与规定
公司法人独立地位：
- 根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。这意味着公司的财产独立于股东和法人的个人财产，公司以其全部财产对公司的债务承担责任。
- 股东一旦完成出资，其出资即转化为公司财产，股东不再直接拥有这部分财产的所有权，而是享有股权，即对公司经营管理的参与权、收益分配权等。
股东有限责任原则：
- 股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任。这意味着股东的个人财产与公司财产是分离的，股东不需要用其个人财产来偿还公司的债务，除非存在股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任逃避债务等特殊情况。
二、实际操作中的分割情况
正常经营情况下的分割：
- 在公司正常经营的情况下，公司财产与股东、法人的财产是严格区分的。公司使用其独立财产进行经营活动，股东和法人则以其个人财产承担个人债务。
- 股东通过分红等方式从公司获取收益，这是股东基于其股权享有的权利，但分红并不改变公司财产与股东财产的独立性。
公司解散或破产时的分割：
- 当公司解散或破产时，公司财产需要按照法定程序进行清算和分配。首先清偿公司的债务，如有剩余财产，则按照股东的出资比例或章程规定分配给股东。
- 在这个过程中，股东和法人的个人财产仍然与公司财产保持独立，不会因公司解散或破产而受到影响。
三、特殊情况下的财产混同与责任
财产混同的情况：
- 如果股东或法人与公司之间存在财产混同，如将公司财产用于个人消费、将个人财产与公司财产混同管理等，这可能构成滥用公司法人独立地位和股东有限责任的行为。
- 在这种情况下，法院可能会“刺破公司面纱”，要求股东或法人对公司债务承担连带责任。但这并不改变公司财产与股东、法人财产在法律上应当分割的原则，而是对滥用分割原则的行为进行法律制裁。
一人有限责任公司的特殊规定：
- 对于一人有限责任公司，如果股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。这是一人有限责任公司在财产分割方面的特殊规定，旨在防止股东利用一人有限责任公司的形式逃避债务。
四、法律建议
保持财产独立：
- 公司应建立健全的财务管理制度，确保公司财产与股东、法人的财产严格区分。避免将公司财产用于个人消费或混同管理。
遵守法律法规：
- 股东和法人应遵守相关法律法规，不得滥用公司法人独立地位和股东有限责任逃避债务或进行其他违法行为。
及时咨询专业律师：
- 如果在公司经营过程中遇到财产分割、债务承担等法律问题，应及时咨询专业律师，以便得到专业的法律建议和帮助。
总结来说，公司财产与股东、法人的财产在法律上是能够且应当进行分割的。这是维护公司法人独立地位和股东有限责任原则的基本要求。在实际操作中，应严格遵守相关法律法规和财务管理制度，确保公司财产与股东、法人的财产保持独立。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。