结论前置：公司破产时，债权人录音证据被管理人透露给债务人，这一行为是否合法，需结合具体情况判断，但一般情况下，管理人未经债权人同意擅自透露录音证据给债务人是不合法的。
详细分析：
管理人的职责与义务：
- 在公司破产程序中，管理人扮演着至关重要的角色，负责处理破产财产、管理破产事务，并代表破产企业参与诉讼等活动。
- 管理人应当勤勉尽责，忠实执行职务，保护债权人和债务人的合法权益。这包括妥善保管与破产程序相关的所有文件和证据，未经法定程序或债权人同意，不得擅自泄露或披露。
录音证据的性质与保护：
- 录音证据作为债权人证明其债权存在及数额的依据，具有高度的敏感性和保密性。
- 管理人作为破产程序的管理者，有义务确保录音证据的安全，防止其被不当使用或泄露。
透露录音证据给债务人的合法性分析：
- 未经债权人同意：如果管理人未经债权人明确同意，擅自将录音证据透露给债务人，这可能构成对债权人权益的侵犯，违反了管理人的忠实义务和勤勉尽责原则。
- 可能引发的法律后果：管理人可能因此承担法律责任，包括但不限于被债权人起诉要求赔偿损失、被破产管理人协会或相关监管机构处罚等。
- 例外情况：当然，如果管理人透露录音证据是出于法律程序的需要（如法院要求提供证据），或者是在得到债权人明确同意的情况下进行的，那么这一行为可能是合法的。
债权人的应对措施：
- 如果债权人发现管理人未经同意擅自透露录音证据给债务人，可以立即向破产管理人协会或相关监管机构投诉，要求调查并处理管理人的不当行为。
- 债权人还可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如起诉管理人要求赔偿损失等。
建议与提醒：
- 对于债权人而言，应密切关注破产程序的进展，确保自己的权益得到充分保护。如果发现管理人存在不当行为，应及时采取措施维护自己的权益。
- 对于管理人而言，应严格遵守法律法规和职业道德规范，勤勉尽责地履行管理职责，确保破产程序的顺利进行和各方权益的平衡保护。
后续思考：
- 在实际操作中，如何确保管理人妥善保管和处理录音证据等敏感信息？这可能需要通过完善破产程序的相关法律法规、加强监管力度以及提高管理人的职业素养等方式来实现。
- 如果债权人担心自己的录音证据等敏感信息被泄露，可以采取哪些预防措施？例如，与债权人委员会或相关监管机构建立沟通机制、定期了解破产程序的进展情况等。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。