未成年传播他人隐私的处罚需根据具体情节、年龄及造成的后果综合判断，可能涉及民事赔偿、行政处罚或刑事处罚，但会因未成年人身份从轻或减轻处理。以下是具体分析：

1. 民事责任
   无论年龄大小，传播他人隐私（如泄露个人信息、散布隐私照片/视频等）均构成对他人隐私权的侵害。根据《民法典》第1032条，受害者有权要求侵权人停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失（包括精神损害赔偿）。若未成年人为限制民事行为能力人（8-18周岁），其监护人需承担赔偿责任；若为无民事行为能力人（8周岁以下），则由监护人直接担责。

2. 行政处罚
   若传播行为情节较轻（如未造成严重后果），根据《治安管理处罚法》第42条，可处5日以下拘留或500元以下罚款；情节较重的（如多次传播、造成恶劣影响），处5-10日拘留，可并处500元以下罚款。但已满14周岁不满18周岁的未成年人，应当从轻或减轻处罚；不满14周岁的，不予处罚，但需责令监护人严加管教。

3. 刑事责任
   若传播行为情节严重（如传播淫秽物品、恶意诽谤导致他人自杀或精神失常等），可能触犯《刑法》：

   • 传播淫秽物品罪：若传播内容涉及淫秽物品，根据《刑法》第364条，可处2年以下有期徒刑、拘役或管制；
     
   • 侮辱罪/诽谤罪：若以暴力或其他方法公然侮辱他人或捏造事实诽谤他人，情节严重的，处3年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利；
     
   • 刑事责任年龄：已满16周岁的未成年人需承担完全刑事责任；已满14周岁不满16周岁的，仅对故意杀人、强奸、抢劫等八类严重犯罪负刑责，传播隐私一般不构成此八类犯罪，但若伴随其他严重情节（如利用隐私敲诈勒索），可能触犯其他罪名。
     
   • 从宽处理：即使构成犯罪，未成年人也会依法从轻或减轻处罚，且可能适用缓刑或社区矫正。

建议：若涉及此类情况，需立即停止传播行为，主动向受害者道歉并协商赔偿；若已面临法律程序，家长应尽快委托律师介入，结合具体情节争取从宽处理。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律适用问题。