是的，增加小区休闲广场设施通常需要业主大会进行表决。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。小区休闲广场作为共有部分，其设施的增加、改造或拆除等事项，应当由业主共同决定。
   • 业主大会是业主共同管理小区事务的机构，有权决定小区内的重大事项，包括共有部分的使用、收益、处分等。因此，增加小区休闲广场设施这一涉及共有部分的事项，应当通过业主大会进行表决。

2. 表决程序：

   • 业主大会的表决通常需要遵循一定的程序，如提前通知业主、召开业主大会会议、进行投票表决等。具体的表决程序可能因小区的管理规约或业主大会议事规则而有所不同。
   • 在表决过程中，业主应当根据自己的意愿进行投票，表达对增加小区休闲广场设施的支持或反对。表决结果应当根据投票情况确定，通常需要达到一定的比例（如双过半，即参与表决的业主专有部分面积占比过半且参与表决的业主人数占比过半）才能通过。

3. 特殊情况：

   • 如果增加小区休闲广场设施的事项已经包含在小区的规划或设计之中，且该规划或设计已经得到了相关部门的批准，那么可能不需要再次通过业主大会进行表决。但这种情况较为特殊，且需要满足一定的条件。
   • 另外，如果增加小区休闲广场设施的事项对业主的权益影响较小，或者属于小区日常维护、保养的范畴，那么也可能不需要通过业主大会进行表决。但具体是否需要表决，还需要根据小区的管理规约或相关法律法规进行判断。

4. 建议与注意事项：

   • 在提出增加小区休闲广场设施的建议前，建议先了解小区的管理规约和业主大会议事规则，以确定是否需要召开业主大会进行表决。
   • 如果需要召开业主大会进行表决，建议提前准备好相关的方案、预算等材料，以便业主更好地了解事项的具体情况并做出决策。
   • 在表决过程中，应当尊重业主的意愿和投票结果，确保表决的公正性和合法性。

综上所述，增加小区休闲广场设施通常需要业主大会进行表决。如果您对此有进一步的疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。