在民事诉讼中，即便对方有律师，其提交的所有材料仍以被告自己的名字出现，这是完全正常的现象，并不意味着存在什么问题或违规操作。以下从几个角度为你详细解释：

1. 诉讼主体的明确性：

   • 在民事诉讼中，诉讼主体是明确的，即原告和被告。所有诉讼材料，包括起诉状、答辩状、证据材料等，都应当明确标注诉讼主体的名称，这是为了确保诉讼的清晰性和准确性。
   • 被告聘请律师后，律师会代表被告进行诉讼活动，但律师并不是诉讼主体，而是被告的代理人。因此，诉讼材料上仍然会以被告的名字出现，而不是律师的名字。

2. 律师的角色与职责：

   • 律师在诉讼中的角色是代理人，其职责是代表被告进行法律行为，包括提交诉讼材料、参与庭审、进行辩论等。
   • 律师在提交材料时，会以被告的名义进行，并在材料上注明“代理人：XXX律师”或类似表述，以表明其代理身份。但这并不改变诉讼材料上被告作为诉讼主体的地位。

3. 诉讼材料的提交与审查：

   • 法院在受理案件时，会审查诉讼材料的完整性和合规性，包括诉讼主体的明确性、证据的合法性等。
   • 如果诉讼材料上标注的是被告的名字，且符合其他受理条件，法院会正常受理案件，并不会因为材料上没有律师的名字而提出异议。

4. 可能的误解与澄清：

   • 你可能对诉讼程序或律师的角色存在一些误解，认为律师参与诉讼后，诉讼材料上就应该出现律师的名字。但实际上，律师只是代表被告进行诉讼活动，并不改变诉讼主体的地位。
   • 如果你对诉讼材料或诉讼程序有任何疑问，可以随时向法院或被告的律师提出，他们会为你提供详细的解答和说明。

建议：

• 如果你对诉讼过程或对方提交的材料有任何疑问或担忧，可以及时向法院提出，或者通过你的律师（如果你也聘请了律师）进行沟通和协调。
• 在诉讼过程中，保持与法院和对方律师的沟通是非常重要的，这有助于你及时了解案件进展和对方的态度，从而更好地维护自己的合法权益。

希望以上解释能够消除你的疑虑。如果你还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。