您好，关于您提出的“起诉离婚用不用结婚证原件”的问题，我可以为您详细解答。
在起诉离婚的过程中，结婚证原件并不是必须提交的。如果您手头有结婚证原件，那么提交原件当然是最直接和有效的证明方式。但是，如果您因为某些原因（如遗失、损毁等）无法提供结婚证原件，您仍然可以通过其他方式来证明您的婚姻关系。
具体来说，如果您没有结婚证原件，您可以前往结婚登记地的民政局，申请开具“结婚登记审查处理表”作为双方婚姻关系的证明。这个证明文件在法律上具有与结婚证同等的效力，可以用于起诉离婚等法律程序。
除了婚姻关系证明外，起诉离婚还需要提交其他一些材料，包括：
起诉状：您需要准备三份起诉状，详细阐述您的离婚请求、事实和理由。
身份证明：提供您和对方的身份证复印件或户口簿复印件，以证明您的身份和对方的身份。
财产分割资料：如果您和对方有共同财产需要分割，您需要提供待分割财产的有关资料，如房屋产权证、银行存款证明等。
子女抚养资料：如果您和对方有子女，您需要提供子女的出生证、户口簿或常住人口登记卡等资料，以证明子女的身份和抚养情况。
准备好这些材料后，您就可以前往法院立案了。立案后，法院会安排开庭审理，您需要积极参加诉讼，提供证据和陈述意见，以维护自己的合法权益。
希望这个解答能够帮助到您，如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。