在盗伐杉木案件中，受害人向公安局申请复印评估报告，其法律依据主要来源于刑事诉讼程序中的相关规定，具体分析如下：

1. 受害人有权获取与案件相关的证据材料：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，受害人作为案件的当事人，有权了解案件的进展情况，并获取与案件相关的证据材料。评估报告作为案件中的重要证据，对于确定盗伐杉木的数量、价值以及犯罪嫌疑人的犯罪情节等具有关键作用。因此，受害人有权向公安局申请复印评估报告。

2. 申请复印评估报告的具体程序：

   • 受害人可以向承办案件的公安机关提出书面申请，要求复印评估报告。在申请时，应说明申请的理由和目的，并提供相关身份证明材料。
   • 公安机关在收到申请后，会进行审查。如果认为申请符合法律规定，且评估报告不涉及国家秘密、个人隐私等敏感信息，公安机关应当允许受害人复印评估报告。
   • 如果公安机关拒绝提供评估报告，受害人可以依法向上级公安机关或者同级人民检察院提出申诉，要求监督公安机关依法履行职责。

3. 注意事项：

   • 受害人在申请复印评估报告时，应确保申请的合法性和合理性。不得滥用权利，干扰案件的正常办理。
   • 评估报告可能包含一些专业术语和复杂的数据分析，受害人在获取报告后，如有需要，可以寻求专业律师或相关领域专家的帮助，以便更好地理解报告内容。
   • 如果评估报告涉及商业秘密或个人隐私等敏感信息，公安机关在提供报告时可能会进行必要的脱敏处理或限制复印范围。受害人应尊重并配合公安机关的这一做法。

建议：

• 在申请复印评估报告前，受害人可以先与承办案件的公安机关进行沟通，了解申请的具体程序和要求，以便更高效地获取所需材料。
• 如果受害人在获取或理解评估报告过程中遇到困难，可以及时向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。