结论：银行贷款到期续签未完成，银行发短信称逾期，这种情况确实可能存在法律风险，但具体影响需根据实际情况判断。以下从多个角度为你详细分析：
一、逾期的基本法律后果
信用记录受损：
- 逾期还款会被银行记录在个人信用报告中，这将对你的信用评分产生负面影响。信用评分是金融机构评估你信用风险的重要依据，信用评分下降可能会影响你未来申请贷款、信用卡等金融产品的成功率，甚至可能导致贷款利率上升。
产生罚息和违约金：
- 根据贷款合同的约定，逾期还款通常会产生罚息和违约金。罚息是银行对逾期贷款本金和利息的额外收费，违约金则是银行对借款人违反合同约定的惩罚性收费。这些费用会增加你的还款负担。
银行催收和法律诉讼：
- 银行会通过短信、电话、信函等方式进行催收。如果逾期时间较长或金额较大，银行可能会采取法律手段追讨欠款，包括向法院提起诉讼。一旦银行胜诉，你可能需要承担诉讼费用，并且法院可能会强制执行你的财产以偿还欠款。
二、续签未完成的具体影响
续签过程中的责任界定：
- 如果续签手续正在办理中，但尚未完成，而银行已经发短信称逾期，你需要与银行沟通确认续签的具体进展和逾期的原因。如果是因为银行方面的原因导致续签延迟，你可以要求银行免除逾期产生的罚息和违约金，并修复你的信用记录。
- 如果是因为你自身的原因导致续签延迟（如未按时提交续签材料、未配合银行进行续签审核等），则你需要承担逾期还款的法律责任。
续签完成后的处理：
- 一旦续签完成，新的贷款合同将生效，你需要按照新的合同约定履行还款义务。如果续签前已经产生了逾期记录，你可以与银行协商，看是否能够通过续签来消除或减轻逾期记录的影响。但需要注意的是，银行是否同意消除或减轻逾期记录的影响，取决于银行的政策和你的具体情况。
三、建议措施
及时与银行沟通：
- 尽快与银行联系，了解续签的具体进展和逾期的原因。如果是银行方面的原因导致续签延迟，要求银行给出明确的解决方案和时间表。
保留相关证据：
- 保留与银行沟通的记录、续签材料的提交凭证等相关证据，以备不时之需。这些证据将有助于你在后续处理逾期问题时维护自己的合法权益。
尽快完成续签手续：
- 如果续签手续尚未完成，尽快按照银行的要求提交相关材料、配合银行进行审核，以尽快完成续签手续。这样可以减少逾期时间，降低逾期产生的法律风险。
关注信用记录：
- 定期查询个人信用报告，关注自己的信用记录变化。如果发现信用记录有误或存在不良记录，及时向银行或征信机构提出异议并申请修复。
最后，银行贷款到期续签未完成导致逾期确实可能带来一系列法律风险。但只要你及时与银行沟通、保留相关证据、尽快完成续签手续并关注信用记录变化，就可以有效降低这些风险。如果你在处理过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。