触犯《中华人民共和国食品安全法》第三十三条本身并不直接等同于承担刑事责任，是否承担刑事责任需结合具体行为是否构成犯罪以及相关刑法条款来判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、关于《中华人民共和国食品安全法》第三十三条的内容
《中华人民共和国食品安全法》第三十三条主要规定了食品生产经营应当符合的食品安全标准，包括场所环境、设备设施、人员卫生、加工过程控制、包装标识、贮存运输等多个方面。这些规定旨在确保食品的安全性和卫生性，保护消费者的健康权益。
二、触犯该条款可能面临的法律责任
行政责任：
- 如果食品生产经营者违反了第三十三条的规定，但尚未构成犯罪，那么根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，可能会面临警告、罚款、没收违法所得、责令停产停业、吊销许可证等行政处罚。
刑事责任：
- 刑事责任的产生需要满足两个条件：一是行为必须构成犯罪；二是该犯罪行为必须触犯了刑法的相关规定。
- 在食品安全领域，如果食品生产经营者的行为严重违反了食品安全标准，且造成了严重后果（如消费者健康受损、死亡等），那么可能构成刑法中的相关犯罪，如生产、销售不符合安全标准的食品罪，生产、销售有毒、有害食品罪等。
- 具体罪名及刑罚：
- 生产、销售不符合安全标准的食品罪：根据《中华人民共和国刑法》第一百四十三条，生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；后果特别严重的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
- 生产、销售有毒、有害食品罪：根据《中华人民共和国刑法》第一百四十四条，在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料的，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，依照本法第一百四十一条的规定处罚（即处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产）。
三、实际案例中的刑事责任判定
- 在实际案例中，法院会根据食品生产经营者的具体行为、造成的后果以及主观恶意程度等因素来综合判定是否构成犯罪以及应承担的刑事责任。
- 例如，如果食品生产经营者明知食品不符合安全标准而仍然销售，且造成了消费者健康受损的严重后果，那么法院可能会认定其构成生产、销售不符合安全标准的食品罪，并依法判处相应的刑罚。
四、建议与提醒
- 严格遵守食品安全法规：食品生产经营者应严格遵守《中华人民共和国食品安全法》等相关法规的规定，确保食品的安全性和卫生性。
- 加强内部管理：建立健全的食品安全管理制度和内部控制机制，加强对食品生产经营过程的监督和管理。
- 及时咨询专业律师：如果面临食品安全相关的法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师以获取准确的法律意见和帮助。
如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。