废品回收站建在小区里面是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：

1. 规划与用途角度：

   • 如果小区在规划时就已经明确包含了废品回收站的用途，并且该回收站的建设符合城市规划和相关环保要求，那么其存在是合法的。这种情况下，回收站作为小区配套设施的一部分，为居民提供便利服务。
   • 如果小区规划中并未包含废品回收站，或者回收站的建设违反了城市规划、环保等相关规定，那么其存在就可能是违法的。例如，回收站可能占用了公共绿地、消防通道等，或者其运营过程中产生了噪音、污染等影响居民生活的问题。

2. 法律法规角度：

   • 根据《中华人民共和国城乡规划法》等相关法律法规，任何单位和个人都必须遵守城市规划，不得擅自改变土地用途或建设不符合规划要求的建筑。如果废品回收站的建设违反了这些规定，就可能面临被拆除或罚款等法律后果。
   • 同时，如果回收站的运营过程中存在环境污染、噪音扰民等问题，还可能违反《中华人民共和国环境保护法》、《中华人民共和国环境噪声污染防治法》等相关法律法规，需要承担相应的法律责任。

3. 业主权益角度：

   • 小区是业主共同生活的空间，任何设施的建设和运营都应考虑到业主的权益。如果废品回收站的建设和运营对业主的生活造成了不良影响，如噪音、污染、安全隐患等，业主有权向相关部门投诉或寻求法律援助。
   • 在这种情况下，业主可以通过业主大会或业主委员会等渠道，与回收站运营方进行协商，要求其改善运营条件或搬离小区。如果协商无果，业主还可以向城市管理部门、环保部门等相关机构投诉，或者通过法律途径维护自己的合法权益。

建议与行动指南：

• 如果您作为小区业主，发现废品回收站的建设或运营存在问题，首先可以尝试与回收站运营方进行沟通，了解其运营情况和存在的问题，并寻求解决方案。
• 如果沟通无果，您可以向小区物业、业主委员会或相关部门（如城市管理部门、环保部门）投诉，反映问题并寻求帮助。
• 在投诉过程中，建议您保留好相关证据，如照片、视频、录音等，以便在需要时提供证明。
• 如果问题仍然无法得到解决，您可以考虑咨询专业律师（比如我，李晶瑜律师，专注于房产纠纷、经济纠纷领域），了解自己的法律权益和可行的法律途径，通过法律手段维护自己的合法权益。

总之，废品回收站建在小区里面是否违法，需要根据具体情况进行判断。如果您对此有疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。