结论概述：在足球比赛中，球员因伤病缺阵，教练通常不需承担法律责任，除非存在故意或重大过失导致球员受伤。结合新闻背景，西甲第36轮皇马与奥维耶多的比赛中，球员伤病缺阵是比赛中的常见现象，教练无需因此担责。

1. 教练对球员伤病的法律责任

在足球比赛中，球员因伤病缺阵是比赛风险的一部分。教练作为球队的管理者和战术指导者，其职责是合理安排球员出场、制定战术等，但并不直接对球员的伤病负责。除非教练存在故意或重大过失，如强迫受伤球员继续比赛、未提供必要的医疗支持等，导致球员伤病加重或新伤出现，否则教练不需承担法律责任。

2. 足球比赛中的伤病风险与责任归属

足球是一项高强度的对抗性运动，球员在比赛中受伤是难以完全避免的风险。根据体育竞技的常规和惯例，球员受伤通常被视为比赛的一部分，除非存在明显的违规行为或故意伤害，否则不会追究教练或其他相关人员的法律责任。在皇马与奥维耶多的比赛中，球员伤病缺阵是比赛中的正常现象，教练无需因此承担法律责任。

3. 新闻背景中的具体案例分析

结合新闻背景，西甲第36轮皇马与奥维耶多的比赛中，皇马有多名球员因伤病缺阵，包括门迪、贝林厄姆、卡马文加和恩德里克等。这些球员的缺阵是比赛中的常见现象，与教练的战术安排或管理无关。同时，奥维耶多也面临伤停问题，右后卫莱莫斯缺阵，中前卫雷纳红牌禁赛。这些情况都表明，球员伤病缺阵是足球比赛中的正常风险，教练无需因此担责。

4. 教练可能承担的责任情形

尽管教练通常不需对球员伤病缺阵承担法律责任，但在某些特定情形下，教练可能面临一定的责任。例如：

• 故意或重大过失：如果教练明知球员受伤仍强迫其继续比赛，或未提供必要的医疗支持，导致球员伤病加重或新伤出现，教练可能需承担法律责任。
• 违反安全规定：如果教练未遵守比赛的安全规定或球队的内部安全制度，导致球员受伤，教练也可能需承担一定的责任。

然而，在皇马与奥维耶多的比赛中，并未出现上述情形，因此教练无需承担法律责任。

5. 对公众的启示

对于公众而言，应理性看待足球比赛中的球员伤病缺阵现象。球员受伤是比赛风险的一部分，教练和其他相关人员通常不需因此承担法律责任。同时，球队和教练应加强对球员的健康管理和安全保障，减少球员受伤的风险。球迷也应尊重比赛结果和球员的努力，避免对教练或球员进行不必要的指责和攻击。

总结：在足球比赛中，球员因伤病缺阵是比赛中的正常现象，教练通常不需承担法律责任。除非存在故意或重大过失导致球员受伤的情形，否则教练无需为球员的伤病缺阵负责。在皇马与奥维耶多的比赛中，球员伤病缺阵是比赛风险的一部分，教练无需因此担责。如有任何法律疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。