在女性涉及离婚纠纷的同时，若存在以下情形，可能会被判刑三年以内：

1. 重婚罪：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。若女性在离婚过程中或离婚后，与他人以夫妻名义共同生活，且该行为构成重婚，则可能面临此刑罚。
   • 具体情形：例如，女性在未解除婚姻关系的情况下，与他人登记结婚或以夫妻名义共同生活，且周围群众也认为他们是夫妻关系，这就可能构成重婚罪。

2. 虐待罪：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十条，虐待家庭成员，情节恶劣的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。若女性在婚姻关系存续期间或离婚过程中，对家庭成员（如子女、配偶等）实施虐待行为，且情节恶劣，则可能构成虐待罪。
   • 具体情形：例如，女性长期对子女进行身体或精神上的虐待，导致子女身心健康受到严重损害，这就可能构成虐待罪。若虐待行为致使被害人重伤、死亡，则刑罚会更重，但本题限定在三年以内，故主要考虑情节恶劣但未造成严重后果的情况。

3. 遗弃罪：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十一条，对于年老、年幼、患病或者其他没有独立生活能力的人，负有扶养义务而拒绝扶养，情节恶劣的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。若女性在离婚过程中或离婚后，对需要其扶养的家庭成员（如子女、父母等）拒绝扶养，且情节恶劣，则可能构成遗弃罪。但考虑到本题限定在三年以内，故主要关注情节相对较轻的遗弃行为。
   • 具体情形：例如，女性离婚后，拒绝支付子女的抚养费，且子女因缺乏抚养而面临生活困境，这就可能构成遗弃罪。不过，若遗弃行为情节特别严重，如导致被害人死亡或严重残疾，则刑罚会更重。

4. 暴力干涉婚姻自由罪：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十七条，以暴力干涉他人婚姻自由的，处二年以下有期徒刑或者拘役。若女性在离婚过程中，使用暴力手段干涉他人的婚姻自由（如阻止他人离婚或再婚），则可能构成此罪。但需注意，此罪通常针对的是干涉他人婚姻自由的行为，若女性是受害者则不构成此罪。不过，在特定情境下，如女性教唆或帮助他人使用暴力干涉婚姻自由，也可能构成共犯。但更常见的是，若女性自己使用暴力干涉他人的婚姻选择（尽管这种情况较少见），则可能面临此刑罚。不过，从实践角度看，此罪更多关联于家庭成员或近亲属间的干涉行为。
   • 具体情形：例如，女性为了阻止配偶离婚，使用暴力手段威胁或伤害配偶，这就可能构成暴力干涉婚姻自由罪。但需强调，这种情况相对罕见，且通常与其他犯罪（如故意伤害罪）并存。

法律建议：

• 在离婚过程中，女性应遵守法律法规，尊重他人的婚姻自由和人身权利，避免使用暴力或虐待等手段。
• 若面临家庭矛盾或纠纷，建议寻求法律援助或咨询专业律师，通过合法途径解决问题。
• 若女性自身是家庭暴力的受害者，应及时向公安机关报案或寻求其他法律帮助，以保护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 若女性因涉及上述犯罪行为而被判刑，将面临刑罚的执行，包括有期徒刑、拘役或管制等。
• 刑罚的执行将对女性的个人生活、职业发展和家庭关系产生深远影响。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。