泄露商业秘密应当承担的责任主要包括民事责任、行政责任以及刑事责任，具体如下：
一、民事责任
赔偿损失：
- 根据《中华人民共和国反不正当竞争法》第十七条，经营者违反规定，给被侵害的经营者造成损害的，应当承担损害赔偿责任。赔偿数额按照权利人因被侵权所受到的实际损失确定；实际损失难以计算的，按照侵权人因侵权所获得的利益确定。
- 若权利人的损失或者侵权人获得的利益难以确定，法院会根据侵权行为的情节判决给予权利人五百万元以下的赔偿。
停止侵害：
- 泄露商业秘密的行为一旦被认定，侵权人需立即停止侵害行为，防止损失进一步扩大。
消除影响、赔礼道歉：
- 在某些情况下，侵权人可能还需要通过公开声明等方式消除不良影响，并向权利人赔礼道歉。
二、行政责任
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国反不正当竞争法》第二十一条，经营者以及其他自然人、法人和非法人组织违反规定，侵犯商业秘密的，由监督检查部门责令停止违法行为，没收违法所得，并处以罚款。
- 罚款数额根据违法行为的情节严重程度而定，一般处十万元以上一百万元以下的罚款；情节严重的，处五十万元以上五百万元以下的罚款。
信用惩戒：
- 侵权人的违法行为还可能被记入信用记录，并予以公示，对其未来的商业活动产生不利影响。
三、刑事责任
侵犯商业秘密罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百一十九条，实施侵犯商业秘密行为，给商业秘密的权利人造成重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；造成特别严重后果的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
- “重大损失”和“特别严重后果”的认定标准通常根据权利人因侵权行为所遭受的直接经济损失、侵权人因侵权行为所获得的非法利益以及商业秘密的商业价值等因素综合判断。
单位犯罪：
- 若单位实施侵犯商业秘密的行为，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照个人犯罪的规定处罚。
法律建议：
- 加强商业秘密保护：企业应建立完善的商业秘密保护制度，包括签订保密协议、限制访问权限、加强员工培训等措施，以降低商业秘密泄露的风险。
- 及时采取法律措施：一旦发现商业秘密被泄露，权利人应立即采取法律措施，包括向公安机关报案、向法院提起民事诉讼等，以维护自身合法权益。
- 咨询专业律师：在处理商业秘密泄露案件时，建议咨询专业律师，以便更准确地评估案件情况、制定应对策略并有效维护自身权益。
示例说明：
假设某公司发现其核心技术的商业秘密被前员工泄露给竞争对手，导致公司市场份额大幅下降、经济损失严重。在此情况下，该公司可以：
- 向公安机关报案，要求追究前员工的刑事责任；
- 向法院提起民事诉讼，要求前员工和竞争对手赔偿经济损失、停止侵害行为并消除影响；
- 同时，加强公司内部的商业秘密保护制度，防止类似事件再次发生。
如有任何关于商业秘密保护或泄露商业秘密责任承担的疑问，请直接向我咨询。