如果逾期违约金不还，可能会面临以下法律后果：

1. 继续履行债务并支付违约金：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第五百八十五条，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金。因此，如果合同中明确约定了逾期违约金，违约方在违约后不仅需要继续履行合同义务，还需要支付约定的违约金。
   • 举例：假设甲乙双方签订了一份买卖合同，约定甲应在某日前支付货款，逾期则按日支付未付款项0.05%的违约金。若甲逾期未支付，则甲不仅需要支付货款，还需按约定支付逾期违约金。

2. 违约金可能被调整：

   • 如果约定的违约金低于造成的损失，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以增加；如果约定的违约金过分高于造成的损失，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以适当减少。
   • 举例：继续上述买卖合同例子，如果甲认为约定的违约金过高，可以向人民法院或仲裁机构提出申请，请求减少违约金。法院或仲裁机构将根据实际损失情况，对违约金进行调整。

3. 面临法律诉讼或仲裁：

   • 如果违约方拒绝支付逾期违约金，守约方有权向人民法院提起诉讼或向仲裁机构申请仲裁，要求违约方支付违约金及可能产生的其他损失。
   • 举例：在上述买卖合同中，如果甲拒绝支付逾期违约金，乙可以向人民法院提起诉讼，要求甲支付违约金及因逾期付款产生的其他损失，如利息损失等。

4. 信用记录受损：

   • 逾期不支付违约金还可能影响违约方的信用记录，对其未来的商业活动或个人借贷产生不利影响。
   • 举例：如果甲因逾期不支付违约金而被乙起诉至法院，并最终被判决支付违约金，这一记录可能会被纳入甲的信用报告，影响甲未来的信用评级和借贷能力。

法律建议：

• 明确合同条款：在签订合同时，应明确约定逾期违约金的数额、计算方式、支付时间及条件等，以避免后续争议。
• 合理约定违约金：约定的违约金应与实际损失相匹配，避免过高或过低的违约金条款，以减少纠纷发生的可能性。
• 及时履行义务：合同双方应严格按照合同约定履行义务，避免逾期违约情况的发生。
• 积极应对纠纷：如果发生逾期违约纠纷，应积极与对方协商解决，或寻求法律途径解决，以维护自身合法权益。

特别提示：

• 在借款合同中，若约定的逾期违约金超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的部分，法院一般不予支持。因此，在约定借款合同中的逾期违约金时，应特别注意这一限制。

如有任何关于债权债务、合同纠纷方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。