结论：非机动车撞到在禁停区域停放的机动车时，非机动车是否需要赔偿机动车的修车费，需根据具体情况判断，若非机动车存在过错，则需承担相应赔偿责任；若机动车存在过错且该过错与非机动车的碰撞行为存在因果关系，则可能减轻或免除非机动车的赔偿责任。以下从不同角度进行分析：
一、非机动车存在过错的情况
法律责任基础：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条：“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。”
- 若非机动车在行驶过程中未遵守交通规则，如超速、逆行、未注意观察路况等，导致与在禁停区域停放的机动车发生碰撞，非机动车驾驶人存在过错，应当承担相应的赔偿责任。
赔偿范围：
- 赔偿范围通常包括机动车的修车费用，即因碰撞导致的车辆损坏修复所需的费用。
- 若机动车因碰撞还产生了其他损失，如停运损失、拖车费等，且这些损失与非机动车的碰撞行为存在因果关系，非机动车驾驶人也可能需要承担赔偿责任。
责任比例：
- 责任比例需根据具体情况判断，如非机动车的过错程度、机动车的停放位置是否明显影响交通等。
- 一般情况下，非机动车驾驶人需承担主要或全部责任，但具体比例需由交警部门或法院根据事故现场情况、证据等综合判断。
二、机动车存在过错的情况
法律责任基础：
- 机动车在禁停区域停放，本身违反了交通管理规定。
- 若机动车的停放位置明显影响交通，且该过错与非机动车的碰撞行为存在因果关系，机动车驾驶人也可能需要承担一定的责任。
责任减轻或免除：
- 在机动车存在过错的情况下，非机动车驾驶人的赔偿责任可能相应减轻或免除。
- 例如，若机动车停放在路口或狭窄路段，严重阻碍了非机动车的通行，导致非机动车无法避让而发生碰撞，此时机动车驾驶人需承担主要责任，非机动车驾驶人的赔偿责任可能减轻或免除。
具体判断：
- 机动车是否存在过错以及过错程度，需由交警部门或法院根据事故现场情况、证据等综合判断。
- 若机动车驾驶人能证明其停放位置并未影响交通，或非机动车驾驶人存在故意碰撞等行为，则机动车驾驶人可能无需承担责任。
三、特殊情况考虑
非机动车驾驶人无过错：
- 若非机动车驾驶人完全遵守交通规则，且因机动车的突然停放（如违规停车、急刹车等）导致碰撞，非机动车驾驶人无过错，则无需承担赔偿责任。
双方均有过错：
- 若双方均存在过错，如非机动车超速行驶，机动车违规停放，则需根据各自的过错程度承担相应的责任。
- 责任比例可能由交警部门或法院根据具体情况划分，如非机动车驾驶人承担60%责任，机动车驾驶人承担40%责任等。
建议：在处理此类事故时，建议双方及时报警并保留好相关证据，如事故现场照片、视频、证人证言等。同时，建议非机动车驾驶人积极与机动车驾驶人协商解决赔偿问题，若协商无果，可寻求法律途径解决。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。