结论：写通知函给客户催款并告知不按期限支付将起诉，需确保内容清晰、合法且具有威慑力，以下为你详细介绍撰写要点及示例。

撰写要点

1. 标题明确：直接表明函件的性质，如“催款通知函”或“欠款催收及起诉告知函”，让客户一眼就能了解函件的核心内容。
2. 双方信息准确：在函件开头清晰写明发函方（你方公司）和收函方（客户）的准确名称、地址、联系方式等信息，确保函件能够准确送达且具有法律效力。
3. 欠款事实阐述：详细说明欠款的具体情况，包括合同编号、交易内容、欠款金额、欠款形成的时间等，最好附上相关的合同、发票、对账单等证据的复印件或摘要，以证明欠款的真实性和合法性。
4. 明确还款期限：给客户一个明确、合理的还款期限，这个期限要具有可操作性，同时要考虑到后续可能的诉讼程序时间安排。例如，可以给予客户 15 天或 30 天的还款时间。
5. 告知法律后果：清晰告知客户如果不按照规定的期限还款，你方将采取法律手段维护自身权益，包括但不限于向法院提起诉讼、申请财产保全、要求支付逾期利息和违约金等。同时，可以提及诉讼可能给客户带来的不良影响，如影响信用记录、承担诉讼费用等。
6. 语气恰当：整体语气要严肃、正式，但也要保持一定的礼貌和克制，避免使用过于激烈或威胁性的语言，以免引起客户的反感或导致矛盾激化。
7. 落款完整：函件结尾要由发函方加盖公章，并由负责人或授权代表签字，同时注明发函日期。

示例

欠款催收及起诉告知函

致[客户公司名称]：

我司与贵司于[合同签订日期]签订了《[合同名称]》（合同编号：[具体编号]），根据合同约定，我司已按照要求完成了[交易内容]，并开具了相应的发票。然而，截至本函发出之日，贵司仍拖欠我司货款共计人民币[X]元（大写：[大写金额]）。

我司曾多次与贵司沟通协商还款事宜，但贵司至今未履行还款义务。贵司的拖欠行为已经给我司的资金周转和正常经营造成了严重影响。

现郑重告知贵司，请在收到本函之日起[X]日内（即[具体还款截止日期]前）将上述欠款全额支付至我司以下账户： 开户银行：[开户银行名称] 银行账号：[银行账号] 账户名称：[账户名称]

若贵司未能在上述期限内还款，我司将不得不采取法律手段维护自身合法权益，包括但不限于向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求贵司立即支付欠款本金、逾期利息、违约金以及我司因追讨欠款而产生的合理费用（如律师费、诉讼费、保全费等）。同时，我司将向相关信用机构报送贵司的欠款信息，这可能会对贵司的信用记录产生不利影响。

希望贵司能够重视此事，积极履行还款义务，避免不必要的法律纠纷和经济损失。如有任何疑问或需要协商，请及时与我司联系。

联系人：[联系人姓名] 联系电话：[联系电话]

[发函公司名称]（盖章） [发函日期]

如果你在撰写过程中还有其他疑问，或者需要针对具体情况进一步优化通知函内容，都可以直接向我咨询。