技术合同并不需要买卖双方都进行登记，是否登记主要取决于合同类型及具体法律规定，且登记的法律效果因合同类型而异。以下从不同角度进行详细分析：

1. 技术合同登记的一般原则
   根据《中华人民共和国民法典》及《技术合同认定登记管理办法》，技术合同登记的主要目的是确认合同的技术属性、享受税收优惠或政策支持（如研发费用加计扣除），而非合同生效要件。技术合同自双方签字或盖章时成立并生效，登记并非强制性要求。例如，技术开发合同、技术转让合同、技术咨询合同、技术服务合同等，均无需以登记为生效前提。

2. 需登记的特殊情形

   • 技术进出口合同：根据《中华人民共和国技术进出口管理条例》，技术进出口合同需向商务主管部门办理审批或备案登记，否则可能面临行政处罚或合同无效风险。
     
   • 涉及知识产权转让的合同：若技术合同包含专利权、商标权等知识产权转让内容，需根据《专利法》《商标法》等规定，向国家知识产权局或相关主管部门办理权利变更登记，否则权利转让不发生法律效力。
     
   • 享受税收优惠的合同：若企业希望依据技术合同享受增值税减免、企业所得税优惠等政策，需按《技术合同认定登记管理办法》向科技部门申请认定登记，否则无法享受相关优惠。

3. 登记主体与责任

   • 登记义务方：技术合同登记通常由卖方（技术提供方）申请，因其需证明技术成果的归属及合同的技术属性。但若合同涉及双方共同权利（如合作开发），可能需双方共同配合提供材料。
     
   • 未登记的后果：未登记不影响合同效力，但可能导致无法享受政策优惠或面临行政监管风险（如技术进出口未登记可能被认定为非法交易）。

4. 实务建议

   • 明确合同类型：根据合同内容判断是否属于需登记的技术合同（如是否涉及知识产权转让、技术进出口等）。
     
   • 评估登记需求：若需享受税收优惠或政策支持，建议及时办理登记；若仅为内部技术合作，可省略登记程序。
     
   • 保留证据：无论是否登记，均需妥善保存合同文本、技术交付凭证等材料，以备纠纷时举证。

总结：技术合同登记并非普遍要求，但特定情形下（如技术进出口、知识产权转让、享受税收优惠）需依法办理。建议根据合同具体内容及政策需求，决定是否登记及登记主体。如有进一步疑问，可直接向我咨询技术合同相关法律问题。