在欠款三千元的起诉案件中，律师费一般由聘请律师的一方（即委托人）自行承担，但在特定情况下，律师费可能由败诉方承担。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般原则：谁委托，谁负担
律师服务是一种私人服务，其费用并不包含在法院的诉讼费用中。因此，无论是原告还是被告，只要委托了律师代理诉讼，就需要自行承担律师费用。这是律师费用承担的一般原则。
二、特殊情况：合同约定或法律规定
合同约定：
- 如果债权人和欠款人在借款合同、借条或其他相关书面文件中明确约定，因欠款引发纠纷时败诉方需承担对方实现债权的费用（包括律师费），那么在起诉时，债权人只要能提供充分证据证明律师费的合理性与必要性，法院通常会判决欠款人承担律师费。
- 建议：在签订合同时，双方应明确约定律师费用的承担方式，以避免后续纠纷。例如，可以在合同中写明：“若因本合同发生纠纷，败诉方需承担对方因解决纠纷而产生的合理律师费用。”
法律规定：
- 在某些特定类型的案件中，法律明确规定律师费由败诉方承担。例如，在知识产权侵权案件中，权利人因调查、制止侵权行为所支付的合理费用（含律师费）可以由侵权人承担；在债权人行使撤销权的案件中，债权人行使撤销权所支付的律师代理费等必要费用，由债务人负担，第三人有过错的，应当适当分担。
- 注意：对于一般的欠款纠纷，并不属于上述特定类型的案件，因此法律并未明确规定律师费由败诉方承担。但是，如果欠款纠纷中涉及到了其他法律关系，如欺诈、胁迫等，且这些法律关系属于法律明确规定律师费由败诉方承担的情形，那么律师费也可能由败诉方承担。
三、诉讼费用与律师费用的区别
- 诉讼费用：根据《诉讼费用交纳办法》的规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。对于三千元欠款的起诉，基本的诉讼费为50元，若适用简易程序则为25元。
- 律师费用：由当事人与律师事务所协商确定，不受诉讼费用交纳办法的约束。律师费用的高低取决于案件的复杂程度、标的金额、律师的经验和知名度等多种因素。
四、实际操作建议
- 在决定聘请律师起诉欠款人之前，应与律师详细沟通，了解律师费的具体收取标准以及是否存在让对方承担律师费的可能性。
- 如果希望对方承担律师费用，最好在合同中明确约定，并确保该约定符合法律法规的要求。
- 在签订合同时，应综合考虑案件的复杂程度、标的金额等因素，以合理确定律师费用的承担方式。
总结来说，在欠款三千元的起诉案件中，律师费一般由委托人自行承担。但是，如果双方在合同中明确约定了律师费的承担方式，或者法律明确规定律师费由败诉方承担，那么律师费也可能由败诉方承担。因此，在处理此类案件时，应充分了解相关法律法规和合同条款，以确保自身权益得到妥善保护。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。