关于“妻子借别人的钱丈夫要还吗”这一问题，关键在于判断该债务是否构成夫妻共同债务。以下是详细分析：

1. 属于夫妻共同债务的情况：

   • 共同签名或事后追认：如果妻子在借款时，夫妻双方共同签名，或者丈夫虽未参与借款过程但事后明确表示同意承担该笔债务（即事后追认），那么该债务应被视为夫妻共同债务。在此情况下，无论丈夫最初是否知情，他均负有偿还责任。
   • 用于家庭日常生活需要：即便丈夫对妻子的借款行为毫不知情，但如果该借款实际用于家庭日常生活开销，如购买生活必需品、支付水电费、子女教育费用等，这些支出被视为为家庭共同生活所负的债务。因此，此类债务同样应认定为夫妻共同债务，丈夫需承担偿还责任。
   • 用于夫妻共同生产经营：如果妻子借款用于夫妻共同的生产经营活动，如共同投资、共同经营店铺等，那么该债务也应被视为夫妻共同债务，丈夫同样需要承担偿还责任。

2. 不属于夫妻共同债务的情况：

   • 非日常用途且未经同意：若妻子所借债务并非用于家庭日常生活，且没有丈夫的共同签名或事后追认，同时债权人也无法证明该债务与夫妻共同生活、共同生产经营或双方共同意思表示有关，则该债务应被认定为妻子的个人债务。在此情形下，丈夫无需承担偿还责任。
   • 特殊情形的个人债务：例如，妻子擅自借款用于个人赌博、奢侈消费等非法或非正常活动，这些明显不属于家庭共同生活的债务，丈夫自然无需承担偿还义务。

3. 特殊情况的处理：

   • 丈夫后续同意或共同参与使用：若原本属于妻子个人债务的款项，后来丈夫表示同意或实际上与妻子共同使用了这笔资金，那么该债务可能转化为夫妻共同债务，丈夫此时需承担偿还责任。
   • 离婚时的债务处理：若夫妻共同债务尚未清偿，双方应共同偿还。共同财产不足清偿或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成的，由人民法院判决。

建议与总结：

• 在处理此类债务问题时，关键在于准确判断债务的性质。建议夫妻双方在日常生活中明确债务责任，对于大额借款或可能引发争议的情况，最好签订书面协议，明确借款用途、还款期限及方式等关键条款。
• 如果丈夫有证据证明妻子的借款确实没有用于夫妻共同生活，而是属于妻子的个人债务范围，那么丈夫可以主张不承担还款责任。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律意见和指导。