结论：在判决生效后对方不还钱且强制执行未果的情况下，若发现对方还钱给别人，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益。

分析说明：

1. 收集证据：

   • 首先，你需要收集对方还钱给别人的相关证据，这可能包括转账记录、收据、聊天记录、证人证言等。这些证据将用于证明对方在有能力偿还债务的情况下，却选择将资金转移给他人，从而可能构成恶意逃避债务的行为。

2. 向法院申请执行异议或提起撤销权之诉：

   • 执行异议：如果你认为对方的还款行为影响了你的债权实现，你可以向执行法院提出执行异议，要求法院审查并确认该还款行为是否合法有效，以及是否应纳入执行范围。
   • 撤销权之诉：根据《民法典》的相关规定，如果债务人以明显不合理的低价转让财产、以明显不合理的高价受让他人财产或者为他人的债务提供担保，影响债权人的债权实现，债权人有权请求人民法院撤销债务人的行为。因此，你可以向法院提起撤销权之诉，要求撤销对方与他人的还款行为，并将该资金纳入执行范围。

3. 申请对对方进行财产调查：

   • 在强制执行过程中，你可以向法院申请对对方的财产进行全面调查，包括银行账户、房产、车辆等。如果发现对方有隐藏、转移财产的行为，法院可以采取相应的强制措施，如查封、扣押、冻结等，以确保你的债权得到实现。

4. 考虑追究对方的法律责任：

   • 如果对方的行为构成恶意逃避债务或拒不执行判决、裁定罪，你还可以向公安机关报案，要求追究对方的刑事责任。根据《刑法》的相关规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

行动建议：

• 及时行动：一旦发现对方有还款给别人的行为，应尽快收集证据并向法院提出相关申请，以免错过最佳时机。
• 咨询专业律师：虽然我在这里为你提供了一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，我建议你直接向我咨询，以便我能根据你的具体情况提供更详细、更专业的法律意见。
• 保持沟通：在强制执行过程中，与法院和对方保持沟通是非常重要的。你可以及时了解执行进展情况，并根据需要调整自己的策略。

后续思考：

• 在处理此类案件时，除了法律手段外，还可以考虑通过调解、协商等方式解决纠纷。这不仅可以节省时间和成本，还有可能维护双方的关系。
• 如果对方确实没有偿还能力，你可以考虑与对方达成还款协议，分期偿还债务。这样既可以减轻对方的压力，也可以确保你的债权得到逐步实现。