结论前置：租机逾期被辱骂威胁，你是可以报警的。以下从多个角度为你详细分析：
法律背景与依据
治安管理处罚角度：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。若辱骂行为情节严重，还可能构成侮辱罪，依据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。
- 威胁行为同样可能违反治安管理处罚法，如果威胁内容涉及对他人人身安全、财产安全的侵害，或者以其他方式威胁他人，造成他人心理恐惧的，也可能受到相应的行政处罚。
消费者权益保护角度：
- 作为租机用户，你享有消费者权益保护法所规定的各项权利，包括不受侮辱、威胁等不公正对待的权利。如果租赁公司或其工作人员的行为侵犯了你的合法权益，你可以向相关部门投诉，要求其承担相应的法律责任。
法律建议
保留证据：
- 在遭遇辱骂威胁时，尽量保持冷静，不要与对方发生直接冲突。同时，尽可能保留相关证据，如录音、录像、短信、聊天记录等，这些证据在后续报警或投诉时将起到关键作用。
及时报警：
- 保留好证据后，应立即向当地公安机关报案。报警时，要详细描述事件经过，提供相关证据，并配合警方的调查工作。警方将根据事实情况，依法对辱骂威胁者进行处理。
寻求法律援助：
- 如果辱骂威胁行为给你造成了较大的心理伤害或经济损失，你可以考虑寻求法律援助。可以咨询专业律师，了解自己的权益和维权途径，必要时可以向法院提起诉讼，要求辱骂威胁者承担相应的民事赔偿责任。
可能的法律后果
- 对于辱骂威胁者来说，如果其行为构成违法或犯罪，将可能面临行政处罚或刑事处罚。行政处罚可能包括拘留、罚款等；刑事处罚则可能涉及有期徒刑、拘役、管制等。
- 对于你来说，及时报警并寻求法律援助是维护自己合法权益的有效途径。通过法律手段，你可以要求辱骂威胁者停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
最后提醒：在处理此类事件时，请务必保持冷静和理智，不要采取过激行为。同时，也要积极维护自己的合法权益，不要因为害怕或顾虑而选择沉默。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。