在民事诉讼中，关于律师阅卷材料是否可以给当事人看的问题，这实际上涉及到当事人查阅、复制案卷材料的权利及其行使方式。以下是对此问题的详细解答：
一、当事人查阅、复制案卷材料的权利
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十二条的规定，当事人有权查阅本案有关材料，并可以复制本案有关材料和法律文书。这是当事人诉讼权利的重要组成部分，旨在保障当事人的知情权，使其能够充分了解案件情况，有效参与诉讼活动。
二、查阅、复制的范围与限制
范围：
- 当事人通常可以查阅、复制与案件审理直接相关的材料，如起诉书、答辩书、庭审笔录及各种证据材料等。
- 查阅、复制的具体范围和办法由最高人民法院规定，当事人需遵循法院的相关规定和解释进行操作。
限制：
- 涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私的材料，一般不允许当事人查阅、复制，以保护国家安全、商业利益和个人隐私。
- 法院可能根据案件具体情况，认为某些材料公开后会影响案件公正审理或造成不良影响，从而限制查阅、复制。
三、律师阅卷材料与当事人查阅的关系
律师阅卷：
- 律师作为当事人的诉讼代理人，有权根据法律规定和法院规定查阅案件材料，包括审判卷和执行卷的正卷。
- 律师阅卷的目的是为了更好地了解案件情况，为当事人提供法律帮助和辩护。
给当事人看：
- 律师在阅卷后，可以将不涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私的材料内容告知当事人，以便当事人了解案件进展和证据情况。
- 但律师不得直接将案卷材料原件或复印件交给当事人，除非经过法院许可或符合法院规定的复制程序。
四、查阅、复制的程序与注意事项
程序：
- 当事人需提前与案件的书记员或审判人员联系，提出查阅、复制案件材料的申请。
- 查阅时需出示有效证件（如身份证），并填写阅卷单。
- 在指定时间和地点进行阅卷，可摘抄或复印相关材料（需经案卷保管人员同意，并可要求盖章确认）。
注意事项：
- 当事人在行使查阅、复制权利时，必须遵守法律法规和法院规定，不得影响案件审理。
- 查阅、复制的材料应妥善保管，不得用于非法目的或进行涂改、损毁等行为。
- 如有疑问或争议，应及时咨询法院或法律专业人士以获取准确指导。
五、结论
综上所述，民事诉讼中律师阅卷材料的内容可以在不违反法律法规和法院规定的前提下告知当事人，但律师不得直接将案卷材料原件或复印件交给当事人。当事人有权根据法律规定查阅、复制与案件审理直接相关的材料（不涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私），但需遵循法院的相关规定和程序。