结论：退运修理到期如果没有出口保证金不能退还，除了保证金无法退还外，还可能面临其他一系列问题，具体取决于合同条款、交易习惯以及相关法律法规的规定。以下从不同角度为您详细分析：
一、合同条款角度
违约责任：
- 如果货物买卖合同中明确规定了退运修理的期限以及保证金退还的条件，且您未能按照合同约定在期限内完成退运修理或未满足保证金退还的其他条件，那么您可能构成违约。
- 根据合同法的相关规定，违约方可能需要承担违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。这些责任的具体形式和金额将取决于合同中的具体约定。
保证金处理：
- 合同中可能规定，如果退运修理到期且未满足特定条件（如完成修理、提供必要文件等），保证金将不予退还。这是合同双方对风险的一种分配方式。
- 如果保证金不予退还，且合同中没有其他补偿机制，您将直接损失这部分资金。
二、交易习惯与行业惯例角度
行业惯例：
- 在某些行业，退运修理可能遵循特定的行业惯例或交易习惯。这些惯例可能涉及退运修理的期限、保证金的处理方式等。
- 如果您未能遵循这些惯例，可能会影响您在行业内的信誉和未来的交易机会。
对方反应：
- 对方可能根据您的行为（如未能按时退运修理或退还保证金）采取进一步的行动，如提起诉讼、要求赔偿等。
- 这些行动可能会给您带来额外的法律费用和时间成本。
三、法律法规角度
外贸法规：
- 如果涉及进出口贸易，退运修理可能受到外贸法规的约束。例如，可能需要办理特定的进出口手续、缴纳关税等。
- 如果未能遵守这些法规，您可能面临罚款、货物扣留等法律后果。
消费者权益保护：
- 如果对方是消费者，且您未能按照合同约定履行退运修理义务，对方可能依据消费者权益保护法等相关法律法规要求您承担责任。
- 这可能包括赔偿损失、提供替代商品或服务等。
四、实际操作建议
审查合同：
- 仔细审查货物买卖合同中的相关条款，特别是关于退运修理、保证金退还以及违约责任的部分。
- 确保您完全理解合同中的义务和责任，以便采取适当的行动。
与对方沟通：
- 如果可能，与对方进行沟通，解释您未能按时退运修理或退还保证金的原因，并寻求解决方案。
- 通过沟通，您可能能够达成妥协或延期协议，从而避免进一步的法律纠纷。
寻求法律帮助：
- 如果您对合同条款、交易习惯或相关法律法规存在疑问，或者对方已经采取了法律行动，建议您寻求专业的法律帮助。
- 作为专业律师，我可以为您提供合同审查、法律咨询以及诉讼代理等服务，帮助您应对可能面临的法律问题。
最后，退运修理到期如果没有出口保证金不能退还，确实可能带来一系列问题。为了降低风险并保护自己的权益，建议您仔细审查合同、与对方沟通并寻求必要的法律帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。