在没有律师的情况下，申请调查函（或调查令）确实会面临一些挑战，因为调查令通常是签发给当事人的诉讼代理律师的法律文件。不过，您仍然可以通过一些途径来尝试获取所需证据或申请法院的协助。以下是一些详细的建议和步骤：
一、自行收集证据
首先，您可以尝试自行收集一些易于获取的证据，比如：
- 合同文件：如买卖合同、租赁合同等。
- 交易凭证：如发票、收据、银行转账记录等。
- 通讯记录：如聊天记录、电子邮件、短信等。
- 其他书面材料：如与案件相关的通知、公告、证明等。
二、申请法院调查收集证据
如果自行收集的证据不足以支持您的案件，或者您需要获取一些无法自行获取的证据（如银行账户信息、档案材料等），您可以向法院申请调查收集证据。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
申请步骤：
- 准备申请书：详细写明需要调查的证据内容、与案件的关联性以及无法自行收集的客观原因。
- 提交申请：将申请书提交给审理该案件的具体承办法官或相关审判部门。
- 等待审查：法院会审查您的申请，并可能要求您补充材料或作出说明。
- 领取证据：如果申请获得批准，法院会调查收集相关证据，并通知您领取。
三、了解并尝试申请调查令（无律师情况）
尽管调查令通常签发给律师，但部分地区的法院也允许当事人在没有律师的情况下申请调查令。这取决于当地法院的具体规定和流程。
申请步骤（如当地法院允许）：
- 咨询法院：前往当地法院立案庭咨询，或查阅法院官网发布的相关文件、指引，了解是否允许当事人自行申请调查令以及具体的申请条件、流程等。
- 准备申请材料：包括申请书（详细写明需要调查的证据内容、与案件的关联性以及自行收集证据的困难之处）、身份证明及案件受理材料等。
- 提交申请：按照法院指引将申请材料提交给审理该案件的具体承办法官或相关审判部门。
- 等待审查与领取：法院会审查您的申请，如果获得批准，会制作调查令并通知您领取。
四、寻求法律援助或律师推荐
如果您在申请过程中遇到困难，或者案件较为复杂，建议您寻求法律援助或律师推荐。
- 法律援助：经济困难的公民及符合法定情形的其他当事人，可依据《中华人民共和国法律援助法》申请法律援助。经审查符合条件的，法律援助机构会指派律师提供免费的法律服务。
- 律师协会推荐：各地律师协会通常会为公众提供律师推荐服务。您可以向当地律师协会咨询，说明案件情况和需求，以获得合适的律师推荐。
五、注意事项
- 时间限制：当事人及其诉讼代理人申请人民法院调查收集证据，不得晚于举证期限届满前7天。
- 复议权利：如果申请被法院驳回，您可以向受理申请的人民法院书面申请复议一次。
- 特殊情况：并非所有类型的案件和证据都能通过调查令获取。涉及国家机密、商业秘密、个人隐私等特殊情况的证据，即使申请调查令也可能不被准许。
综上所述，虽然没有律师的情况下申请调查函会面临一些挑战，但您仍然可以通过自行收集证据、申请法院调查收集证据、了解并尝试申请调查令（如当地法院允许）以及寻求法律援助或律师推荐等途径来获取所需证据。希望这些建议能对您有所帮助。