村干部利用职务纵容家人占用集体资源违建并污染环境的行为，可能触犯多条法律，具体分析如下：

1. 关于占用集体资源违建的法律问题

   • 《中华人民共和国土地管理法》的相关规定：
     • 根据《土地管理法》第七十七条，未经批准或者采取欺骗手段骗取批准，非法占用土地的，由县级以上人民政府自然资源主管部门责令退还非法占用的土地，对违反土地利用总体规划擅自将农用地改为建设用地的，限期拆除在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施，恢复土地原状。
     • 若村干部或其家人非法占用的土地属于集体所有，且未经合法程序批准用于建设，则构成非法占用土地行为，应受到相应行政处罚。
   • 职务侵占或滥用职权的考量：
     • 村干部作为集体资源的管理者，若利用职务之便纵容家人非法占用集体资源，可能涉嫌职务侵占或滥用职权。虽然《刑法》中直接针对村干部此类行为的罪名可能并不明确，但若其行为导致集体利益遭受重大损失，可能依据《刑法》中关于滥用职权或玩忽职守的相关规定（如第三百九十七条，针对国家机关工作人员，但村干部在特定情境下可能参照执行或依据地方性法规处理）进行追责，或者依据《村民委员会组织法》等相关规定进行纪律处分或罢免。

2. 关于污染环境的法律问题

   • 《中华人民共和国环境保护法》的相关规定：
     • 根据《环境保护法》第六十八条，地方各级人民政府、县级以上人民政府环境保护主管部门和其他负有环境保护监督管理职责的部门，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予记过、记大过或者降级处分；造成严重后果的，给予撤职或者开除处分，其主要负责人应当引咎辞职。虽然此条款主要针对政府及环保部门工作人员，但村干部若在其职责范围内（如环境监管）未履行职责，导致环境污染，也可能面临相应的纪律处分或法律责任。
   • 《中华人民共和国刑法》中关于环境污染罪的规定：
     • 根据《刑法》第三百三十八条，违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。若村干部或其家人的违建行为导致严重环境污染，且符合该罪名的构成要件，则可能面临刑事处罚。

法律建议：

• 对于村干部的此类行为，村民可以向当地乡镇政府或县级自然资源、环保等部门举报，要求相关部门进行调查处理。
• 若行为构成犯罪，村民也可以向公安机关报案，由公安机关依法立案侦查。
• 在处理过程中，村民应保留好相关证据，如照片、视频、证人证言等，以便在需要时提供给相关部门或法院。

总结：村干部利用职务纵容家人占用集体资源违建并污染环境的行为，可能同时触犯土地管理和环境保护方面的法律法规，面临行政处罚甚至刑事处罚。村民应积极行使自己的权利，向相关部门举报并保留好证据，以维护集体利益和环境安全。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。