利用别人短视频文案是否违法，主要取决于是否构成侵权以及侵权的具体情形。以下从不同角度为你详细分析：
著作权侵权角度：
- 短视频文案，如果具有独创性，比如独特的表达方式、情节构思、语言风格等，那么它可能构成著作权法意义上的作品，受到著作权法的保护。
- 未经原作者许可，擅自使用、复制、传播其短视频文案，可能构成对原作者著作权的侵犯。这包括直接复制文案内容，或者对文案进行少量修改后使用，如果修改部分不足以构成新的独创性表达，仍然可能被视为侵权。
- 法律后果：如果构成著作权侵权，原作者有权要求侵权者停止侵权行为，赔偿经济损失，甚至可能追究刑事责任（在情节严重的情况下）。
不正当竞争角度：
- 如果利用别人短视频文案的行为，是为了获取不正当的竞争优势，比如通过抄袭热门文案来吸引流量、提升知名度等，那么这种行为可能构成不正当竞争。
- 不正当竞争行为不仅损害了原作者的合法权益，也破坏了市场的公平竞争秩序。
- 法律后果：如果构成不正当竞争，相关行为人可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等，同时还需要承担民事赔偿责任。
合理使用与法定许可的例外：
- 并非所有使用别人短视频文案的行为都构成侵权。在特定情况下，如为了个人学习、研究、欣赏，或者为了介绍、评论某一作品或说明某一问题时，适当引用他人已经发表的作品，可能构成合理使用，不需要经过原作者许可，也不需要支付报酬。
- 此外，还有一些法定许可的情形，如为实施九年制义务教育和国家教育规划而编写出版教科书，除作者事先声明不许使用的外，可以不经著作权人许可，在教科书中汇编已经发表的作品片段或者短小的文字作品、音乐作品或者单幅的美术作品、摄影作品，但应当按照规定支付报酬。不过，这种情况在短视频文案的利用上较为少见。
建议：
- 在使用别人短视频文案时，务必尊重原作者的著作权和其他合法权益。如果确实需要使用，最好事先获得原作者的许可，或者确保自己的使用行为符合合理使用或法定许可的情形。
- 如果不确定自己的使用行为是否构成侵权，可以咨询专业的法律人士，以避免不必要的法律风险。
如果你有具体的法律问题或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律意见。