结论：在此情况下，您可以通过收集证据、确定被告、撰写起诉状、向法院提起诉讼等步骤来起诉划分主责任人，即使邻居不愿意签承诺书，也不影响您通过法律途径解决纠纷。

具体分析：

1. 收集证据：

   • 现场照片和视频：记录墙体被打穿的具体情况，包括损坏程度、位置等。
   • 证人证言：如果有目击者或邻居可以证明是装修公司施工导致的损坏，可以请他们出具书面证言或出庭作证。
   • 装修公司合同：如果可能，获取邻居与装修公司签订的合同，以证明装修公司是实际施工方。
   • 沟通记录：保存与邻居或装修公司沟通的记录，包括短信、微信、邮件等，以证明您已尝试协商解决但未果。

2. 确定被告：

   • 装修公司：作为实际施工方，装修公司应承担主要责任。
   • 邻居：作为装修工程的委托方，邻居也可能需要承担一定的责任，特别是如果邻居在选任装修公司或监督施工过程中存在过错。

3. 撰写起诉状：

   • 明确诉讼请求：要求被告赔偿墙体修复费用、因墙体损坏导致的其他损失（如家具损坏、临时搬迁费用等）以及诉讼费用。
   • 陈述事实和理由：详细描述墙体被打穿的过程、造成的损失以及您已采取的协商措施等。
   • 提供证据清单：列出您已收集的所有证据，并说明每份证据的证明目的。

4. 向法院提起诉讼：

   • 选择管辖法院：通常应选择被告住所地或合同履行地（即装修工程所在地）的法院提起诉讼。
   • 提交起诉状和证据：按照法院的要求提交起诉状和证据材料，并缴纳诉讼费用。
   • 等待法院受理和开庭：法院受理案件后，会安排开庭时间，您需要按时出庭参加庭审。

5. 庭审和判决：

   • 庭审过程：在庭审中，您需要陈述事实、出示证据并回答法官和对方当事人的提问。
   • 判决结果：法院会根据庭审情况和相关法律规定作出判决，确定被告的责任和赔偿金额。

额外建议：

• 尝试调解：在提起诉讼前或诉讼过程中，您可以尝试与邻居和装修公司进行调解，以达成和解协议并节省诉讼成本和时间。
• 咨询专业律师：虽然我已经提供了详细的解答，但法律纠纷往往复杂多变，如果您在处理过程中遇到任何疑问或困难，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供更具体的法律建议。