财产纠纷是选择仲裁还是起诉，这主要取决于纠纷的性质以及双方是否达成了有效的仲裁协议。以下是对此问题的详细分析：

1. 一般民事财产纠纷：

   • 可以仲裁的情况：如果纠纷属于平等主体间的合同纠纷或其他财产权益纠纷，且双方自愿达成了有效的仲裁协议，那么可以选择仲裁方式解决。仲裁具有高效、灵活、保密等优点，适合处理商业纠纷等。
   • 应当起诉的情况：如果纠纷没有仲裁协议，或者仲裁协议无效，或者纠纷类型不属于法律规定的可仲裁范围（如涉及人身关系的纠纷），那么应当通过诉讼方式解决。诉讼是由法院作为中立第三方，根据法律法规和事实证据，对争议进行审理并作出判决的过程，具有强制性和权威性。

2. 涉及人身关系的财产纠纷（如离婚财产纠纷）：

   • 不能仲裁：根据《中华人民共和国仲裁法》第三条的规定，婚姻、收养、监护、扶养、继承等涉及人身关系的纠纷不能仲裁。这是因为这些纠纷具有显著的人身属性，仲裁制度无法涵盖。离婚财产纠纷与婚姻关系的解除、子女抚养等身份关系问题紧密相连，因此不能通过仲裁方式解决。
   • 应当起诉：对于离婚财产纠纷，当事人应当通过诉讼方式解决。法院会综合考虑婚姻关系的实际情况、财产状况以及子女的抚养等问题，作出公正合理的裁决。

3. 特殊情况：

   • 如果离婚后双方就财产分割达成了明确的协议，并且在该协议中约定了仲裁条款，那么针对协议履行过程中产生的争议，是可以依据仲裁协议申请仲裁的。但这种情况下，仲裁的对象是基于财产分割协议这一合同性质的争议，而非原始的离婚财产纠纷本身。

建议：

• 在处理财产纠纷时，首先应当明确纠纷的性质和类型，判断是否属于可仲裁的范围。
• 如果双方愿意通过仲裁方式解决纠纷，应当签订有效的仲裁协议，明确仲裁事项、仲裁委员会等关键内容。
• 如果纠纷涉及人身关系或者没有仲裁协议，或者仲裁协议无效，那么应当通过诉讼方式解决。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。