结论：物业将欠费单贴电梯里的行为是否违法，需结合具体情况判断，一般不直接构成违法，但可能涉及侵犯隐私权或违反管理规约，具体分析如下：
一、法律背景与规定
物业管理相关法规：
- 根据《物业管理条例》及相关地方性法规，物业有权对欠费业主进行催缴，但催缴方式需合法合规，不得侵犯业主的合法权益。
隐私权保护：
- 业主的欠费信息属于个人隐私范畴，物业在公开张贴欠费单时，需确保不泄露业主的其他敏感信息，如姓名、房号（若房号能直接对应到具体业主且该信息被视为隐私）等，以避免侵犯业主的隐私权。
二、行为合法性分析
一般情况下的合法性：
- 如果物业在欠费单上仅公布了欠费事实、欠费金额及催缴通知，且未泄露业主的其他隐私信息，同时该行为符合物业管理规约或业主大会的决议，那么该行为一般不被视为违法。
可能涉及的违法情形：
- 侵犯隐私权：若欠费单上包含了业主的姓名、房号（且该房号能直接对应到具体业主，且该信息被视为隐私）、联系方式等敏感信息，且未经业主同意公开，则可能构成对业主隐私权的侵犯。
- 违反管理规约：若物业管理规约或业主大会决议明确禁止物业以公开张贴欠费单的方式进行催缴，而物业仍擅自为之，则可能违反相关规定。
三、法律建议与后果
对物业的建议：
- 物业在催缴欠费时，应尽量采用合法、合规且尊重业主隐私的方式，如发送书面催缴通知、电话沟通或上门拜访等。
- 若需公开张贴欠费单，应确保仅公布欠费事实、欠费金额及催缴通知，避免泄露业主的其他隐私信息。
对业主的建议：
- 若业主认为物业的催缴行为侵犯了其隐私权或违反了相关规定，可先与物业进行沟通协商，要求物业停止侵权行为并道歉。
- 若沟通无果，业主可向相关部门（如物业管理部门、房地产行政主管部门等）投诉或寻求法律援助，以维护自身合法权益。
可能的法律后果：
- 若物业的行为被认定为侵犯隐私权或违反相关规定，可能面临行政处罚（如罚款、警告等）或民事赔偿（如赔偿业主因隐私泄露造成的损失等）。
四、特殊情况说明
- 若欠费单上的信息已经过脱敏处理：如仅公布欠费事实、欠费金额及催缴通知，且无法直接对应到具体业主，则该行为一般不被视为侵犯隐私权。
- 若物业管理规约或业主大会决议有特别规定：如允许物业在特定情况下公开张贴欠费单，则物业的行为可能符合相关规定。
总结：物业将欠费单贴电梯里的行为是否违法，需结合具体情况判断。一般而言，如果物业在催缴过程中尊重了业主的隐私权且符合相关规定，则该行为不被视为违法。但若物业的行为侵犯了业主的隐私权或违反了相关规定，则可能面临法律后果。因此，建议物业在催缴欠费时采用合法、合规且尊重业主隐私的方式。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。