肇事逃逸案件在符合法定条件时可以撤案，但需严格遵循法律规定，且不同情形下的撤案条件有所不同。以下从不同角度为您详细分析：

一、行政案件撤案条件

在行政案件中，肇事逃逸若未构成犯罪，通常由公安机关交通管理部门根据《道路交通安全法》等相关规定进行处罚。若满足以下条件，可能撤案：

1. 情节轻微且已消除影响：若肇事逃逸行为情节轻微，未造成严重后果，且逃逸者已主动投案、积极配合调查、赔偿损失，并消除了逃逸行为带来的不良影响，公安机关交通管理部门可能根据具体情况决定撤案。
2. 证据不足或事实不清：若在调查过程中，发现证据不足或事实不清，无法证明逃逸者存在逃逸行为或逃逸行为与事故结果之间的因果关系，公安机关交通管理部门可能依法撤案。

二、刑事案件撤案条件

若肇事逃逸行为构成犯罪，如交通肇事罪，则需由公安机关立案侦查，并移送检察机关审查起诉。在此情况下，撤案需满足更为严格的条件：

1. 情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪：根据《刑事诉讼法》第十六条第一项规定，若肇事逃逸行为情节显著轻微，社会危害性不大，依法不构成犯罪，公安机关或检察机关可决定撤案。
2. 犯罪已过追诉时效期限：若肇事逃逸行为已超过法定追诉时效期限，且未被立案侦查或提起公诉，公安机关或检察机关可依法撤案。但需注意，在人民检察院、公安机关、国家安全机关立案侦查或者在人民法院受理案件以后，逃避侦查或者审判的，不受追诉期限的限制。
3. 经特赦令免除刑罚：若肇事逃逸者获得国家特赦，免除刑罚，公安机关或检察机关可依法撤案。
4. 犯罪嫌疑人死亡：若肇事逃逸者在案件侦查过程中死亡，公安机关或检察机关可依法撤案。
5. 其他法律规定免予追究刑事责任：如存在其他法律规定免予追究刑事责任的情形，公安机关或检察机关也可依法撤案。

三、实际操作中的注意事项

1. 主动投案与配合调查：无论行政案件还是刑事案件，肇事逃逸者主动投案、积极配合调查都是争取撤案的重要前提。这有助于减轻处罚或争取从宽处理。
2. 赔偿损失与消除影响：肇事逃逸者应积极赔偿受害者损失，并努力消除逃逸行为带来的不良影响。这有助于体现悔罪态度，增加撤案的可能性。
3. 法律程序与证据收集：撤案需严格遵循法律程序，并确保证据充分、事实清楚。因此，肇事逃逸者在处理案件时，应积极配合公安机关或检察机关的调查工作，提供必要的证据和信息。

温馨提示：肇事逃逸是严重的违法行为，不仅可能面临行政处罚或刑事处罚，还可能对受害者造成无法弥补的伤害。因此，我建议您在发生交通事故后，务必保持冷静、积极配合调查，并依法承担相应的责任。如果您或您身边的人涉及肇事逃逸案件，有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。