在打离婚官司时，是否双方都需要请律师，这并非一个固定的要求，而是需要根据具体情况来灵活判断的。以下是我为您提供的详细分析：
可以不请律师的情况
案件简单且无争议：
- 如果夫妻双方对离婚的意愿、子女抚养权、财产分割等关键问题都已经达成一致，且结婚时间较短，无共同财产或子女，双方同意和平分手，那么在这种情况下，可能并不需要双方都聘请律师。
- 当事人如果对法律程序有一定了解，能够自行准备相关证据和材料，也可以选择不请律师以节省费用。
经济条件有限：
- 聘请律师需要支付一定的费用，对于经济条件较差的当事人来说，可能无力承担双方都请律师的费用。
- 在案件相对简单的情况下，选择自行处理可以节省费用，但应确保了解相关法律程序和自身权益。
建议请律师的情况
法律关系复杂：
- 如果离婚案件涉及多种财产类型（如房产、股票、基金、股权等）及大额价值，或者存在债权债务关系需要梳理，那么聘请律师会更为有利。
- 律师的专业知识和经验能够帮助当事人准确评估财产状况，制定合理的分割方案，避免在财产分割上吃亏。
争取子女抚养权：
- 子女抚养权的争夺往往涉及多方面的考量，如经济状况、居住环境、教育背景等。
- 律师能够从子女的利益出发，制定合理的诉讼策略，并帮助收集有利证据，增加争取到子女抚养权的可能性。
对方聘请了律师：
- 如果对方有律师代理，而自己没有专业支持，可能会在诉讼中处于不利地位。
- 律师能够熟悉法律程序和规则，有效应对对方的诉讼策略，保护自己的合法权益。
缺乏法律知识和诉讼经验：
- 对于不熟悉法律程序的当事人来说，自行处理可能会因不了解法律规定而犯错，导致不利的诉讼结果。
- 律师能够提供专业的法律意见和指导，帮助当事人避免不必要的法律风险，确保诉讼行为的合法性。
综合建议
- 在决定是否聘请律师时，夫妻双方应综合考虑案件的复杂性、自身的法律知识水平以及经济条件等因素。
- 如果案件简单且无争议，且双方对法律程序有一定了解，可以选择自行处理以节省费用。但应确保了解相关法律程序和自身权益，避免因不了解法律而吃亏。
- 如果案件复杂或涉及大量财产分割、子女抚养权争议等问题，或者双方对法律不熟悉，建议至少聘请一方律师，甚至双方都聘请律师以更好地维护自己的权益。律师的专业知识和经验能够为当事人提供有力的法律支持，增加胜诉的可能性。
- 此外，即使选择自行处理，也可以在诉讼过程中咨询律师或寻求法律援助机构的帮助，以确保自己的诉讼行为符合法律规定。