结论：在婚内通过独资公司转移个人财产的情况下，是否应诉请要求将转移财产归还公司再分割，需根据具体情况判断。一般来说，若转移财产行为被认定为恶意逃避夫妻共同财产分割，法院可能会支持将转移财产追回并纳入夫妻共同财产进行分割；若转移行为合法或存在合理事由，则可能不支持该诉请。以下从不同角度详细分析：
一、法律背景与原则
夫妻共同财产制度：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除另有约定外，应归夫妻共同所有。这包括工资、奖金、劳务报酬，生产、经营、投资的收益，以及知识产权的收益等。
- 独资公司作为夫妻一方或双方在婚姻关系存续期间投资设立的企业，其经营所得在无特别约定的情况下，应视为夫妻共同财产。
恶意转移财产的法律后果：
- 若一方在婚姻关系存续期间，通过独资公司恶意转移个人财产，以逃避夫妻共同财产的分割，这种行为可能被视为对夫妻共同财产权的侵害。
- 根据法律规定，受害方有权要求法院对恶意转移的财产进行追回，并纳入夫妻共同财产进行分割。
二、具体情形分析
恶意转移财产的情形：
- 如果一方在婚姻关系存续期间，未经另一方同意，擅自将个人财产通过独资公司转移至他人名下，或以其他方式隐匿、转移财产，且目的是为了逃避夫妻共同财产的分割，这种行为通常被视为恶意转移财产。
- 在此情况下，受害方可以向法院提起诉讼，要求追回被转移的财产，并纳入夫妻共同财产进行分割。法院在审理时，会综合考虑双方的经济状况、婚姻期间的贡献、转移财产的动机和手段等因素，作出公正判决。
合法转移或存在合理事由的情形：
- 如果一方通过独资公司转移财产是基于合法的商业目的，如为了公司经营需要、投资需要等，且这种转移行为在婚姻关系存续期间已经得到另一方的同意或认可，那么这种转移行为通常被视为合法。
- 在此情况下，受害方要求将转移财产归还公司再分割的诉请，可能不会得到法院的支持。因为法院会尊重双方的合法财产权益，以及商业活动的自主性。
三、法律建议与后果
法律建议：
- 在面对婚内通过独资公司转移个人财产的情况时，受害方应首先收集相关证据，如转账记录、公司账目、交易合同等，以证明转移财产的行为存在。
- 然后，受害方可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的诉讼策略。律师会根据具体情况，为受害方提供针对性的法律建议。
可能的法律后果：
- 如果法院认定转移财产行为为恶意逃避夫妻共同财产分割，那么受害方有权要求追回被转移的财产，并纳入夫妻共同财产进行分割。同时，恶意转移财产的一方可能面临法律制裁，如赔偿损失、承担诉讼费用等。
- 如果法院认定转移财产行为合法或存在合理事由，那么受害方的诉请可能不会得到支持。此时，受害方应尊重法院的判决结果，并考虑通过其他途径解决财产纠纷。
最后，婚内通过独资公司转移个人财产的问题涉及复杂的法律关系和事实认定。如果你面临此类问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的法律建议。