结论：给女主播转账后，若女主播不同意在一起，能否起诉要回转账，需根据转账的性质来判断。一般来说，如果是借款或存在其他法定可撤销的情形，可以起诉要回；如果是赠与，则通常不能要回。
分析：
借款情形：
- 如果转账时双方有明确的借款合意，即转账是作为借款给女主播的，那么这笔转账就构成了借款关系。
- 在这种情况下，即使女主播不同意在一起，你也有权要求她归还借款。如果女主播拒绝归还，你可以通过法律途径起诉她，要求她履行还款义务。
赠与情形：
- 如果转账是出于赠与的目的，即你自愿将钱款赠给女主播，且没有附加任何条件（如要求她与你在一起），那么这笔转账就构成了赠与关系。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与合同一旦成立并生效，赠与人就不得随意撤销赠与（除非存在法定可撤销的情形，如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益等）。
- 因此，在这种情况下，即使女主播不同意在一起，你通常也不能要求她归还转账。
其他法定可撤销的情形：
- 除了借款和赠与外，如果转账存在其他法定可撤销的情形（如因欺诈、胁迫等而转账），你也可以起诉要求撤销转账行为并追回钱款。
- 但这种情况下，你需要提供充分的证据来证明转账行为存在欺诈、胁迫等法定可撤销的情形。
建议：
- 在决定是否起诉前，建议你先回顾转账时的具体情况和目的，判断转账的性质是借款、赠与还是其他。
- 如果转账是借款或存在其他法定可撤销的情形，你可以收集相关证据（如转账记录、聊天记录等）并咨询专业律师，了解具体的起诉流程和注意事项。
- 如果转账是赠与且没有法定可撤销的情形，那么你可能需要接受这个事实，并考虑如何调整自己的心态和生活。
后续行动：
- 如果你决定起诉要求女主播归还转账，建议你尽快咨询专业律师并准备相关证据材料。
- 在起诉过程中，你需要遵循法律程序和规定，确保自己的权益得到合法保护。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。