在法庭上出示的证据原件，一般情况下在庭审结束后会退还给提交证据的一方，但并非绝对，具体取决于证据的性质、案件的需要以及法院的判断。以下从不同角度进行详细分析：

1. 证据原件的退还原则：

   • 在民事诉讼中，证据原件通常由提交证据的一方保管，庭审时出示以证明其主张。庭审结束后，除非法院认为有必要继续留存原件进行审查或作为案件材料归档，否则一般会退还给提交方。
   • 这一原则体现了对当事人财产权的尊重，也避免了因证据原件长期留存于法院而可能导致的丢失或损坏风险。

2. 证据原件不退还的例外情况：

   • 案件需要：如果证据原件对案件的审理至关重要，且法院认为有必要继续留存以进行进一步审查或作为案件材料归档，那么法院可能会决定不退还证据原件。
   • 证据性质特殊：对于某些特殊类型的证据，如涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私的证据，法院可能会根据保护这些利益的需要，决定不退还证据原件，而是采取其他方式（如封存、复制等）进行处理。
   • 当事人同意：如果双方当事人同意将证据原件留存于法院，或者提交证据的一方明确表示愿意放弃对证据原件的返还请求权，那么法院也可以不退还证据原件。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 庭审前准备：在提交证据原件前，当事人应做好备份或复制工作，以防原件在庭审过程中丢失或损坏。
   • 庭审中出示：在庭审过程中，当事人应按照法院的要求出示证据原件，并确保其真实性和完整性。
   • 庭审后跟进：庭审结束后，当事人应及时向法院询问证据原件的退还情况。如果法院决定不退还证据原件，当事人应了解具体原因，并根据需要采取相应的法律措施（如申请复议、提起上诉等）。

4. 法律后果与建议：

   • 如果法院错误地不退还证据原件，导致当事人遭受损失的，当事人可以依法向法院提出异议或申请国家赔偿。
   • 建议：当事人在提交证据原件前，应充分了解相关法律规定和法院的操作流程，确保自己的权益得到保障。同时，在庭审过程中和庭审结束后，也应积极与法院沟通，了解证据原件的处理情况，并根据需要采取相应的法律措施。

总结来说，法庭上出示的证据原件在庭审结束后一般会退还给提交证据的一方，但具体是否退还取决于证据的性质、案件的需要以及法院的判断。当事人在提交证据原件前应做好备份工作，并在庭审过程中和庭审结束后积极与法院沟通，以确保自己的权益得到保障。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。