合伙协议中约定有限合伙不能转让份额，这一约定本身并不必然导致无效，其效力需结合具体情况进行分析。以下是从不同角度对这一问题的详细解答：

1. 合伙协议的自治性原则：

   • 合伙企业法尊重合伙人的意思自治，允许合伙人在合伙协议中约定财产份额的转让规则。因此，如果合伙协议中明确约定有限合伙人不得转让其财产份额，这一约定在合伙人之间是具有法律约束力的。
   • 这种约定体现了合伙人之间的共同意愿和合伙目的，有助于维护合伙企业的稳定性和人合性。

2. 法律对有限合伙人转让份额的基本规定：

   • 根据《中华人民共和国合伙企业法》的相关规定，有限合伙人可以按照合伙协议的约定向合伙人以外的人转让其在有限合伙企业中的财产份额，但应当提前三十日通知其他合伙人。
   • 这意味着，除非合伙协议另有约定，有限合伙人并非绝对不能转让其财产份额，而是需要遵循一定的程序和条件。

3. 约定禁止转让的效力分析：

   • 内部效力：在合伙人之间，如果合伙协议明确约定有限合伙人不得转让财产份额，那么这一约定对全体合伙人具有约束力。有限合伙人违反约定擅自转让的，可能构成违约，需要承担违约责任。
   • 外部效力：对于合伙协议以外的第三人，如果有限合伙人未经其他合伙人同意擅自转让财产份额，且该转让行为违反了合伙协议的约定，那么这一转让行为可能对第三人不产生法律效力。第三人无法因此取得合伙企业的财产份额或合伙人身份。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 善意取得：如果受让人为善意第三人，且满足善意取得的法律条件（如支付了合理对价、不知道且不应知道转让行为违反了合伙协议的约定等），那么有可能依法获得相应的合伙份额。但这种情况需要严格的法律条件和证据支持。
   • 合伙协议无效或可撤销：如果合伙协议中关于禁止转让的约定本身存在无效或可撤销的情形（如违反法律法规的强制性规定、欺诈、胁迫等），那么这一约定可能不会被法院认可，有限合伙人可能因此获得转让财产份额的权利。

5. 法律建议：

   • 明确约定：在制定合伙协议时，应明确约定有限合伙人财产份额的转让规则，包括是否允许转让、转让的条件和程序等。这有助于减少后续纠纷和风险。
   • 遵守程序：如果有限合伙人需要转让其财产份额，应严格遵守合伙协议和法律规定的程序和条件。未经其他合伙人同意擅自转让的，可能面临无效的风险和法律责任。
   • 寻求法律帮助：在涉及合伙份额转让的复杂情况下，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

总结来说，合伙协议中约定有限合伙不能转让份额并不必然导致无效，其效力需结合合伙协议的约定、法律的规定以及具体情况进行分析。在制定和执行合伙协议时，应充分考虑各种因素，确保合伙企业的稳定性和合法性。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。