结论：法定代表人替公司股东缴纳注册资本后原路退回，若想规避被定性为抽逃出资，需确保整个操作过程合法合规，且符合公司章程及相关法律法规的规定。以下是从不同角度给出的具体分析和建议：
一、抽逃出资的法律定义与后果
抽逃出资是指公司股东在公司成立后，违反公司章程或法律规定，将已缴纳的出资额部分或全部抽回，而继续保留股东身份和原有出资数额的行为。抽逃出资不仅损害了公司的利益，也影响了公司的正常运营和债权人的权益。根据《公司法》及相关司法解释，抽逃出资的股东需承担补足出资、向其他股东承担违约责任，以及向公司债权人承担赔偿责任等法律后果。
二、规避抽逃出资的关键点
合法合规的转账流程：
- 法定代表人替股东缴纳注册资本时，应确保转账流程合法合规，有明确的转账记录和凭证。
- 退回资金时，同样需要确保转账流程合法合规，且退回的原因应合理且符合公司章程或相关法律法规的规定。例如，若因股东误缴或公司需要调整资本结构而退回，应保留相关证据以证明其合理性。
公司章程与股东协议的约定：
- 公司章程和股东协议是公司治理的重要文件，应明确规定股东出资、退资等相关事宜。
- 若公司章程或股东协议中允许在特定条件下退回股东出资，且该条件已满足，则退回行为可能不被视为抽逃出资。但需注意，此类约定不得违反法律法规的强制性规定。
避免损害公司利益：
- 退回资金时，应确保不会损害公司的利益。例如，退回资金不应导致公司资本不足，影响公司的正常运营和偿债能力。
- 若退回资金后，公司需要补充资本或采取其他措施以维持正常运营，应提前做好规划和安排。
及时履行信息披露义务：
- 若退回资金行为涉及公司重大事项或可能影响公司股价等，应及时履行信息披露义务，确保所有股东和债权人的知情权。
三、具体操作建议
完善公司章程和股东协议：
- 在公司章程和股东协议中明确规定股东出资、退资的条件和程序，以及违反规定的法律责任。
- 确保公司章程和股东协议的约定符合法律法规的强制性规定，避免无效条款。
保留相关证据：
- 保留法定代表人替股东缴纳注册资本的转账记录、凭证以及退回资金的转账记录、凭证等。
- 保留退回资金的原因说明、公司决策文件等相关证据，以证明退回行为的合理性。
咨询专业律师（此条虽为常规建议，但在此情境下尤为重要）：
- 在进行此类操作前，建议咨询专业律师，确保整个操作过程合法合规，避免潜在的法律风险。
- 律师可以根据公司的具体情况和法律法规的规定，提供具体的法律建议和操作方案。
四、法律后果的考量
若法定代表人替公司股东缴纳注册资本后原路退回的行为被定性为抽逃出资，股东将面临严重的法律后果，包括但不限于补足出资、承担违约责任、赔偿责任等。同时，该行为还可能影响公司的信誉和正常运营，甚至引发法律纠纷和诉讼。
因此，为规避被定性为抽逃出资的风险，法定代表人替公司股东缴纳注册资本后原路退回时，应确保整个操作过程合法合规，符合公司章程及相关法律法规的规定。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。