判决后债权转让，协商还款可按以下步骤进行，核心在于明确债权转让事实、主动沟通并制定合理还款方案：

1. 确认债权转让的合法性及通知情况
   根据《民法典》第五百四十六条，债权转让需通知债务人才对其生效。首先需通过原债权人或新债权人（受让人）获取书面通知，确认债权转让的合法性（如转让协议、法院裁定等）。若未收到通知，可要求新债权人出示相关证明，避免因程序瑕疵影响还款效力。

2. 主动联系新债权人，明确还款对象及方式
   债权转让后，还款对象变为新债权人。建议通过书面形式（如邮件、短信）主动联系，确认对方身份、联系方式及还款账户信息。同时，要求新债权人提供原判决文书、债权转让协议等材料，确保还款方向无误。

3. 协商还款方案，争取灵活处理

   • 分期还款：若一次性还款困难，可提出分期计划，明确每期金额、期限及违约责任，并要求新债权人出具书面同意文件。
     
   • 减免部分利息/违约金：若原判决中利息或违约金过高，可依据《民法典》第六百八十条（禁止高利贷）或公平原则，与新债权人协商减免部分费用。
     
   • 以物抵债或第三方代偿：若拥有可变现资产（如房产、车辆）或第三方愿意代为偿还，可提出此方案，但需新债权人书面同意并办理相关手续。

4. 签订书面还款协议，固定协商成果
   无论达成何种方案，务必签订书面协议，明确还款金额、期限、方式及违约责任，避免口头约定引发纠纷。协议需由双方签字盖章，并保留一份原件。

5. 按约履行还款义务，保留凭证
   严格按协议约定还款，每次还款后要求新债权人出具收据或通过银行转账留痕。若新债权人拒绝接收还款或提出不合理要求，可暂停还款并通过法律途径解决。

风险提示：

• 若新债权人拒绝协商或提出不合理条件，可依据原判决向法院申请强制执行，但需注意执行时效（一般为2年）。
  
• 若债权转让存在瑕疵（如未通知、恶意串通等），可向法院提起诉讼确认转让无效，但需承担举证责任。
  

如有具体案件细节或需要进一步协助，可直接向我咨询，我会结合实际情况提供更精准的建议。