案件名称与卷宗名称在司法实践中存在明显的区别，主要体现在定义、用途及内容侧重点上。以下是对这两者的详细解释：
定义与用途：
- 案件名称：案件名称是对一起具体案件的概括性称谓，它通常用于标识和区分不同的案件。案件名称的选取往往基于案件的主要事实、法律关系或争议焦点，以便于人们快速了解案件的基本情况。在司法文书中，案件名称是不可或缺的组成部分，它有助于明确文书的主题和范围。
- 卷宗名称：卷宗名称则是对案件相关材料和文件的集合体的命名。卷宗是司法机关在办理案件过程中，将与案件有关的各种材料、文件、证据等按照一定顺序和规则整理、装订而成的档案。卷宗名称通常反映了卷宗内材料的主要内容或类别，如“刑事侦查卷宗”、“民事诉讼卷宗”等，以便于管理和查阅。
内容侧重点：
- 案件名称：案件名称更侧重于对案件本身的概括和描述，它可能包含案件的类型（如刑事案件、民事案件）、当事人信息（如原告、被告）、案件事实或争议焦点等关键信息。案件名称需要简洁明了，能够迅速传达案件的核心内容。
- 卷宗名称：卷宗名称则更侧重于对卷宗内材料的分类和标识。它可能根据材料的性质、来源、时间等因素进行命名，如“证据卷宗”、“法律文书卷宗”等。卷宗名称需要准确反映卷宗内材料的主要内容，以便于司法人员快速找到所需的材料。
实际应用中的区别：
- 在司法实践中，案件名称通常出现在司法文书的标题部分，如起诉状、判决书等，用于明确文书的主题和范围。而卷宗名称则出现在卷宗的封面或目录部分，用于标识和区分不同的卷宗。
- 案件名称在案件办理过程中可能随着案件事实的查明和法律关系的明确而发生变化，如从“涉嫌盗窃案”变更为“盗窃罪案”。而卷宗名称则相对稳定，一旦确定通常不会轻易更改，除非卷宗内材料发生重大变化或需要重新分类。
总结与建议：
- 案件名称与卷宗名称在司法实践中各有其独特的定义和用途，它们共同构成了案件管理和司法文书的重要组成部分。
- 在办理案件时，司法人员应准确选取和命名案件名称和卷宗名称，以确保案件的清晰标识和材料的有序管理。
- 如果您在司法实践中遇到关于案件名称或卷宗名称的具体问题，如命名规则、变更程序等，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。