交通事故造成人员伤亡不享受免检，这里的“伤亡”既包括受伤也包括死亡。以下是对这一问题的详细解释：

1. 免检政策的基本理解：

   • 免检政策通常指的是车辆在一定条件下可以免于进行年度安全技术检验。然而，当车辆涉及交通事故，特别是造成人员伤亡时，这一免检特权通常会被取消。

2. “伤亡”的具体含义：

   • 在交通事故的语境中，“伤亡”是一个综合性的术语，它涵盖了受伤和死亡两种情况。无论是轻微的擦伤、骨折，还是严重的致命伤害，都属于“伤亡”的范畴。

3. 法规依据与实际操作：

   • 根据相关的交通法规和车辆管理规定，当车辆发生交通事故并造成人员伤亡时，无论伤亡程度如何，该车辆通常都需要接受更为严格的检验和审查，以确保其安全性能符合标准，防止类似事故再次发生。
   • 在实际操作中，交通管理部门会根据事故的具体情况，要求涉事车辆进行必要的维修、检测或报废处理，并可能取消其免检资格。

4. 法律后果与责任：

   • 如果车辆因涉及人员伤亡的交通事故而被取消免检资格，车主需要按照要求及时进行车辆检验，否则可能面临罚款、扣留车辆等法律后果。
   • 同时，车主也应意识到，确保车辆的安全性能是预防交通事故的重要一环，不应因免检政策而忽视对车辆的日常维护和检查。

总结与建议：

• 交通事故造成人员伤亡不享受免检，这是为了保障道路交通安全和公众利益而制定的规定。车主应严格遵守相关法规，确保车辆的安全性能符合标准。
• 如果您的车辆涉及交通事故并造成人员伤亡，请及时与交通管理部门联系，了解具体的检验要求和流程，并按照要求进行操作。
• 在日常使用中，车主也应加强对车辆的维护和检查，及时发现并排除安全隐患，确保行车安全。

如有任何关于交通事故或保险理赔的法律问题，欢迎直接向我咨询。