曾犯故意伤害罪的人，在符合一定条件下，是可以领养妻子弟弟的小孩的。不过，这一结论需要基于多个法律因素的综合考量，以下我将从不同角度为您详细分析：
一、领养人的基本条件
根据《中华人民共和国民法典》中关于收养的规定，领养人需要满足一系列基本条件，包括但不限于：
- 无子女或者只有一名子女：这是领养人的基本家庭状况要求，但并非绝对限制，因为法律也允许在特定情况下领养多名子女。
- 有抚养、教育和保护被收养人的能力：这要求领养人具备足够的经济、教育和心理条件来抚养被收养人。
- 未患有在医学上认为不应当收养子女的疾病：这是为了保障被收养人的身心健康。
- 无不利于被收养人健康成长的违法犯罪记录：这一点是关键，它涉及到领养人的道德品质和法律记录。
二、故意伤害罪对领养资格的影响
- 犯罪记录的性质：故意伤害罪是一种刑事犯罪，它会在领养人的刑事记录中留下痕迹。然而，并非所有刑事犯罪记录都会直接导致领养资格的丧失。关键在于犯罪的性质、情节以及领养人是否已经改过自新。
- 改过自新的表现：如果领养人曾经犯有故意伤害罪，但在之后的时间里表现良好，没有再次犯罪，且能够证明自己已经改过自新，具备抚养被收养人的能力和条件，那么法律并不会一概而论地剥夺其领养资格。
- 特殊关系下的考量：在您提到的情况下，领养人是被领养人的姨父（即妻子弟弟的配偶的兄弟，但此处更准确理解为妻子弟弟的姐夫或妹夫，因直接领养妻子弟弟的小孩通常指成为其法律上的父亲或母亲，若领养人为配偶则直接为继父母关系，但按问题表述理解为领养人非直接亲属而欲领养妻子弟弟的子女，即形成养父母子女关系），这种特殊关系可能会在领养审查中得到一定的考量。但无论如何，领养人仍需满足上述基本条件，并经过相关部门的严格审查。
三、领养程序与审查
- 提交申请：领养人需要向当地民政部门提交领养申请，并提供相关证明材料，如身份证明、经济状况证明、健康证明等。
- 审查与评估：民政部门会对领养人的申请进行审查，包括对其家庭状况、经济能力、道德品质等方面的评估。必要时，还会进行家访和调查。
- 批准与登记：如果领养人符合领养条件，且被领养人同意被领养（如果被领养人已经具备相应的民事行为能力），民政部门会批准领养申请，并办理领养登记手续。
四、建议与注意事项
- 咨询专业律师：在准备领养之前，建议您咨询专业律师，了解具体的领养条件和程序，以及可能遇到的法律问题和风险。
- 准备充分材料：按照民政部门的要求，准备充分的领养申请材料，确保材料的真实性和完整性。
- 积极配合审查：在领养审查过程中，积极配合民政部门的工作，如实提供相关信息和证明材料。
综上所述，曾犯故意伤害罪的人并不绝对丧失领养资格，但需要满足一系列法律条件，并经过相关部门的严格审查。如果您有具体的领养需求或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。